Vous avez cherché: corridors ( public or other ) (Anglais - Basque)

paint gold (or other treasure)
marraztu urrea (edo beste altxorrak)

tinyurl (or other) address prefix
tinyurl (edo antzekoak) helbide-aurrizkia

paint gold pieces (or other treasure)
marraztu urrezko piezak (edo beste altxorrak)

presbyacusis (& [senile &/or other])
presbiakusia

presbyacusis (& [senile &/or other]) (disorder)
presbiakusia

one line of a postal or other address
posta-helbide nahiz beste helbideren baten lerro bat

activate a button, link or other control.
botoi bat aktibatzen du, edo inprimaki bat bidaltzen du.

benign neoplasm of brain or other nervous system nos (disorder)
tumore neurologiko onairea

the launcher opens a file, web page or other location.
abiarazleak fitxategi bat irekitzen du.

a download from a camera or other device has finished.
name

the video channel number to use (to select camera, tv or other sources)
erabili beharreko bideo-kanalaren zenbakia (kamera, tb edo bestelako iturriak hautatzeko).

unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
bat ez datozen komatxoak daude komando-lerroan edo shell-ak aipatutako beste testu batean

the name of a person or other agency responsible for the distribution of a text
testu bat banatzeko ardura duen pertsonaren edo bestelako agentziaren izena

select the key you want to sign from the trusted keys or other collected keys tabs,
hautatu sinatu nahi duzun gakoa gako fidagarriak edo bildutako beste gakoak fitxetan.

double-click on an image file in the file manager or other application.
egin klik bikoitza irudi-fitxategi batean, fitxategi-kudeatzailean nahiz beste aplikazio batean.

r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: leherketa arriskua kolpe, marruskadura, sua edo sua pizteko beste iturriekinplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
r2: leherketaren arrisku altua kolpe, marruskadura, sua edo sua pizteko beste iturriekinplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

you must to select some "slicer rectangles" or other "layout groups".
"laukizuzen zatitzaile" edo beste "geruzen taldeak" bat hautatu behar duzu.

note: just pipe through cat if you need its formatting options like -n, -t or other.
oharra: kanalizatu 'cat' bidez -n, -t edo bestelako formatua ematea behar baduzu.