Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
countdown
atzekoz aurrera zenbatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
use a countdown
erabili atzekoz aurrera zenbatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
verbose countdown.
atzerako kontaketa berritsua.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pause a countdown
atzera zenbaketa bat eten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show a countdown message
erakutsi atzekoz aurrera zenbatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
countdown over a specified time period
atzekoz aurrera zenbatu zehaztutako denbora tarte batezname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this to pause a timer countdown.
erabili hau kronometroaren atzera zenbaketa bat eteteko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this to start or restart a countdown.
erabili hau atzera zenbaketa bat abiatu edo berrabiatzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set to true to show countdown when taking a photo
egia bezala ezartzen bada, argazki bat hartzean atzekoz aurrerako zenbaketa erakutsiko du
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
set to true to show a countdown before taking a photo
ezarri true (egia) gisa argazki bat ateratzean atzekoz aurrerako zenbaketa erakusteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this number is how many seconds are left for the selected countdown.
zenbakiak atzera zenbaketa amaitzeko gelditzen den segundu kopuru adierazten du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the duration of the countdown before taking a photo, in seconds
argazkia atera aurretik atzekoz aurrera zenbatzearen iraupena (segundotan)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
check this box if you want your countdown to start over after it finishes
markatu lauki hau zure atzera zenbaketa amaitu ondoren berriz hasi dadin nahi baduzu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take multiple photos in quick succession with burst mode. use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
hartu hainbat argazki jarraian azkar-azkar 'sorta' moduan. erabili denboraren atzekoz aurrerako zenbaketa jarrera zuzentzeko, eta itxaron flasha agertu arte.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
jakinarazpen hau esekitze lan bat egin behar denean bistaratzen da, eta atzera zenbaketa bat eragiten du. beraz, biziki gomendatzen da hura piztuta uztea. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. if the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
iraupena (milisegundotan) argazkien artean atzeratzeko argazkiak sekuentzian ateratzea ezarrita dagoenean (sorta modua). sortaren atzerapena atzetik aurrera zenbaketaren iraupena baino laburragoa bada, atzetik aurrera zenbaketa erabiliko da haren ordez.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
list of countdowns you have set
ezarri dituzun atzera zenbaketen zerrenda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
