Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debug the creation of texture slices
araztu testura zatien sorrera
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
creation of the revocation certificate failed...
indargabetzeko ziurtagiriaren sorrerak huts egin du...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creation of kaplan-meier survival curves
kaplan-meier biziraupen-kurben sorrera
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
date associated with the creation of this document (yyyy-mm-dd).
data dokumentuaren sorrerarena (uuuu-hh-ee).
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors
honek 2 koloretan eztanda egiten duten su artifizialen sorrera gaitzen du
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the principal researcher responsible for the creation of an electronic text
testu elektroniko bat sortzeko ardura duen ikertzaile nagusiaren izena
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ezarri hau true (egia) gisa bereziki prestatutako sareen sorrera desgaitzeko miniaplikazioa erabiltzean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
enables the handling of right-clicks for the creation of the default context menu
saguaren eskuineko botoiarekin klik egitearen kudeaketa gaitzen du testuinguruko manu lehenetsia sortzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
eskuragarri dauden aukera boolearrak, egiak koadro txikiak gaitzen ditu eta faltsuak koadro txiki berriak sortzea desgaitzen du.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
eskuragarri dauden aukera boolearrak: true (egia) balioak koadro txikiak gaitzen ditu eta false balioak (faltsua) koadro txiki berriak sortzea desgaitzen du.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a prose description of the rationale and methods used in sampling texts in the creation of a corpus or collection
lagintze-testuetan corpus edo bilduma bat sortzeko erabilitako arrazoien eta metodoen prosazko azalpena
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the date the intellectual content of the object was created rather than the date of the creation of the physical representation.
objektuaren eduki intelektualaren sorrera-data, adierazpen fisikoaren sorrera-dataren ordez.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
gnome also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
gnomek garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
monkey bubble is an arcade game for the gnome desktop environment. simply remove all bubbles by the creation of unicolor triplets.
monkey bubble gnome mahaigainerako arkade jokoa. burbuila guztiak kentzeko kolore bereko hirukoteak osatu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
start playback. shift: snapshot frames in a multilayer image at original size ctrl: snapshot at preview size alt: force creation of new snapshot image
hasi erreprodukzioa. maius: fotogramen argazkiak egiten ditu geruza anitzeko irudi gisa jatorrizko tamainan ktrl: aurrebista-tamainan egiten ditu argazkiak alt: irudi baten argazki berria sortzea behartzen du
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
