Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
fitxategia gordetzeko erabili nahi duzun diskoak fitxategi-izenaren muga du. saiatu izen laburragoa erabiltzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
fitxategia gordetzeko erabili nahi duzun diskoak fitxategi-tamainaren muga du. saiatu fitxategia tamaina txikiagoan gordetzen edo muga hori ez duen disko batean gordetzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
due to performance and security reasons, we do not recommend using the network sync feature to synchronize large files between two computers. we hope to address this limitation in the future.
errendimendu- eta segurtasun-arrazoiak direla-eta, ez dugu gomendatzen sareko sinkronizazio-eginbidea erabiltzea bi ordenagailuren artean fitxategi handiak sinkronizatzeko. muga hau etorkizunean konpontzea espero dugu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if this option is checked, lame will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. this results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict iso compatibility. this compatibility might be important for hardware players.
aukera hau hautatzen bada, lame derrigortuko da bilbearen tamaina guztia 7680 bit- etara murrizteko. bit- emari altuko kodeketetan bit asko alferrik galtzea eragingo du, baina iso zehatzarekin bateragarria izango dela ziurtatuko du. bateragarritasun hau garrantzitsua izan daiteke hardware bideko erreproduzigailuentzako.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
baimena hemen ematen da, kargatik aske, unicode datuen fitxategiaren kopia lortzen duen edozein pertsonari, murriztapenik gabe erabiltzeko, mugarik gabe erabiltzea, kopiatzea, batzea, publikatzea, banatzea edota kopiak saltzea barne.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.