Vous avez cherché: directly , or the freeware utility (Anglais - Basque)

either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
idatzi zuzenean inprimagailuaren urla, edo erabili sarea eskaneatzeko tresna.

whether the action or the menu is enabled
ekintza edo menua gaituta dagoen (lehenetsia) ala ez

create a graph of all or the listed tables
sortu taula guztien edo zerrendatutakoen grafikoa

the drive cannot burn or the disc cannot be burnt
unitateak ezin du grabatu edo diskoa ezin da grabatu

display the value of a formula or the formula itself
bistaratu formula baten balioa edo formula bera

whether the action or the menu is enabled (default)
ekintza edo menua gaituta dagoen (lehenetsia) ala ez

use and for search terms instead of or (the default)
erabili and (eta) terminoak bilatzeko or-en (lehenetsia) ordez

cumulative:whether to evaluate the mass function or the cumulative distribution function
metatua: masa-funtzioa edo banaketa metatuaren funtzioa ebaluatu behar diren adierazten du

cumulative:whether to evaluate the density function or the cumulative distribution function
metatua: dentsitate-funtzioa edo banaketa metatuaren funtzioa ebaluatu behar diren adierazten du

/invite [] - invites to , or the current one
/invite [] - gonbidatzen du, edo unekora

please use either the --locale-id option or the --template option.
erabili --locale-id edo --template aukera.

any roman symbol to the left of a larger symbol (directly or indirectly) reduces the final value by the symbol amount, otherwise, it increases the final amount by the symbol's amount.
ikur handiago baten ezkerrean dauden ikur erromatarrek (zuzenean edo zeharka) azken balioa ikurraren balioaz murrizten dute; eskuinean daudenek, berriz, azken zenbatekoa ikurraren zenbatekoaz handitzen dute.

enter the desired angular size for the field-of-view (fov) symbol. you can either enter a value directly, or use the "eyepiece" or "camera" tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
sartu nahien duzun ikus- eremuaren (fov) sinboloaren tamaina angularra. balioa zuzenean, sartu edo "okularra" edo "kamera" fitxak erabil ditzakezu okular edo kamera zehatzentzako tamaina angularrak kalkulatzeko.