Vous avez cherché: diversities (Anglais - Basque)

now there are diversities of gifts, but the same spirit.
eta dohainén differentiác badirade, baina spiritu ber-bat da:

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
operationén differentiác-ere badirade: baina iainco ber-bat da, ceinec eguiten baitu gucia gucietan.

and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
eta batzu eçarri vkan ditu iaincoac eliçán, lehenic apostoluac, guero prophetác, herenean doctorac: eta guero verthuteac: guero sendatzeco dohainac, aiutác, gobernamenduac, lengoagén diuersitateac.