Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the orientation of the tray
erretiluaren orientazioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
orientation of the docking item
elementu atrakagarriaren orientazioa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the orientation of the filmstrip.
film-xingolaren orientazioa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the orientation of the filmstrip, if shown.
film-xingolaren orientazioa, erakusten bada.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
orientation of the click-type window.
klik motaren leihoaren orientazioa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
set the orientation of candidates in lookup table
ezarri hautagaien orientazioa bilaketa-taulan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several tools are provided to manipulate the orientation of images.
hainbat tresna hornitzen dira irudien orientazioa manipulatzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
zehaztu miniaplikazioaren hasierako orientazioa (goian, behean, ezkerrean edo eskuinean)size
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
use this drop-down list to select the orientation of the paper in the printer.
erabili goitibeherako zerrenda hau inprimagailuan paperaren orientazioa hautatzeko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. document pages will be centered within the printer page.
biratu inprimagailuaren orrialdearen orrialde bakoitza orientazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren orientazioarekin bat etortzeko. dokumentuko orrialdeak zentratu egingo dira inprimagailuaren orrialdean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
represents the orientation of the image wrt camera (ie "top,left" or "bottom,right").
kameraren wrt irudiaren orizentazioa adierazten du. adib. "goian, ezkerrean" edo "behean, eskuinean".
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
use mouse preferences to reverse the orientation of your mouse device. you will then need to reverse the mouse button conventions used in this manual and other gnome documentation. see for more information about setting your mouse preferences.
erabili saguaren hobespenak saguaren orientazioa alderantzikatzeko. orduan alderantzikatu egin beharko dituzu eskuliburu honetan eta gnomeren gainerako dokumentazioan erabilitako sagu-botoien konbentzioak. informazio gehiago nahi izanez gero saguaren hobespenak ezartzeko moduari buruz, ikusi .
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
