Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i dont know how to print %s attachments!
ez dakit nola inprimatu %s gehigarriak!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know how to print that!
ez dakit non inprimatu hau!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he doesn't know how to swim.
ez daki igeri egiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't know how to edit '%s' connections
ez daki nola editatu '%s' konexioak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
don't know how to create '%s' connections
ez daki nola sortu '%s' konexioak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
this folder is not stored in configuration. i do not yet know how to remove it from remote server.
karpeta hori ez dago konfigurazioan gordea. oraindik ezin da jakin nola kendu urruneko zerbitzaritik.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
%s error: don't know how to export into %s
%s errorea: ez dakit nola esportatu hona: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
bug buddy doesn't know how to send a suggestion for the application %s.
bug buddy aplikazioak ez daki nola bidali %s aplikazioaren iradokizuna.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the episode have to downloaded before to read it, see to know how to download a podcast episode.
irakurri ahal izateko lehenik deskargatu egin behar da saioa; ikus podcast-saio bat nola deskargatu jakiteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
while loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
diseinua kargatzean: ez daki nola sortu objektu atrakagarria, bere ezizena hau da:%s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
eta badaquit behera içaten, badaquit abundant içaten-ere: leku gucietan eta gauça gucietan ikassi dut asse içaten eta gosse içaten, eta abundant içaten eta peitu içaten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scaling is not supported on this installation. read the readme file (shipped with vinagre) in order to know how to enable this feature.
eskalatzea ez dago onartuta instalazio honetan. irakurri readme fitxategia (vinagre-rekin batera datorrena) eginbide hau nola gaitzen den jakiteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
beraz çuec gaichto çaretelaric baldin badaquiçue gauça onén çuen haourrey emaiten: cembatez areago çuen aita ceruètan denac emanen drauzte gauça onac escatzen çaizquioney?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sendmail: uses the sendmail program to send mail from your system. it is not easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a sendmail service.
sendmail programa erabiltzen du zure ordenagailutik mezuak bidaltzeko. sendmail malguagoa da, baina gehiago kostatzen da konfiguratzea, eta, beraz, sendmail zerbitzua konfiguratzen ez badakizu, hobe izango duzu aukera hau ez hautatzea.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :