Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the contact list for an irc chat room, double click the name of the user you want to chat with. alternatively, right click the name of the user and choose chat.
irc berriketa-gela bateko kontaktu-zerrendan, egin klik bikoitza berriketan egin nahi duzun erabiltzailean. bestela, egin klik eskuin-botoiarekin erabiltzailean, eta aukeratu berriketa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. if you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a people nearby account from the accounts dialog
ezin izango duzu berriketan egin zure sare lokaleko beste erabiltzaileekin, telepathy-salut ez baitago instalatuta. eginbide hau gaitzea nahi izanez gero, instalatu telepathy-salut paketea eta sortu 'inguruko jendea' kontu bat 'kontuak' elkarrizketa-koadroan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
