Vous avez cherché: if you dont have an account there just go here (Anglais - Basque)

if you have an account on an rdp server, remote login lets you run applications from that server.
rdp zerbitzari batean kontua baduzu, urruneko saio hasierak zerbitzari horretako aplikazioak exekutatzeko aukera ematen dizu.

if you have an account on an rdp or citrix server, remote login lets you run applications from that server.
rdp edo citrix zerbitzari batean konturik baduzu, urruneko saio-hasierari esker zerbitzari horretan aplikazioak exekutatu ahalko dituzu.

if you have an account that allows you to create an address book on that server, you can select that account.
zerbitzari horretan helbide-liburuak sortzeko aukera ematen dizun kontu bat izanez gero, hautatu hori.

make sure that you have registered an account with the service you are trying to connect to. if you do not have an account, most services will not allow you to connect.
ziurtatu kontu bat erregistratu duzula konektatzen saiatzen ari zaren zerbitzuarekin. konturik ez baduzu, zerbitzu gehienek ez dizute konektatzen utziko.

we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
etorkizunean informazio gehiago eskatzeko zurekin kontaktuan jartzeko beharra izan dezakegu. akats txostenen jarraipena egiteko, kderen akats jarraipenerako sisteman kontu bat izan behar duzu. dagoeneko ez badaukazu, hemen sortu dezakezu:% 1 @ info/ rich

the username and password are used to login to your existing account at the ekiga.net free sip service. if you do not have an ekiga.net sip address yet, you may first create an account below. this will provide a sip address that allows people to call you. you may skip this step if you use an alternative sip service, or if you would prefer to specify the login details later.
erabiltzaile-izena eta pasahitza zure kontuan saioa hasteko erabiltzen da ekiga.net sip zerbitzu librean. ekiga.net sipeko helbiderik ez baduzu oraindik, sortu kontu bat hor behean. horrela sip helbidea edukiko duzu beste erabiltzaileek zuri deitzeko. urrats hau jaurti dezakezu bestelako sip zerbitzua erabiltzen baduzu, edo saio-hasierari buruzko xehetasunak beranduago zehaztea nahi baduzu.