Vous avez cherché: live it up (Anglais - Basque)

reads smart data from the disk, waking it up if necessary
smart datuak irakurtzen ditu diskotik, esnatuz behar izanez gero

if you remove the device, you will have to set it up again before next use.
gailua ezabatzen baduzu, berriro konfiguratu beharko duzu hurrengoan erabili aurretik.

jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
ihardets ceçan iesusec, eta erran ciecén, deseguin eçaçue temple haur, eta hirur egunez dut altchaturen:

and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura.

if a function is highlighted in the "current script" box, this button will move it up one position in the script.
"uneko script- a" koadroan funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek gorantz mugituko du.

no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
halaber nehorc eztrauca eratchequiten oihal pedaçu latzbat abillamendu çar bati: ecen compligarri eratchequiac edequiten du abillamendutic, eta gaizquitzenago da ethendurá.

no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
eta nehorc oihal pedaçu latz-bat eztu iosten abillamendu çar batetan, ezpere haren compligarri berri harc edequiten drauca çarrari, eta gaizcoatzenago da ethendurá.

assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
aukeratutako aplikazioari lehentasun handiagoa ematen dio, zerrendako lehenengo lekura mugituz. oharra: hau, fitxategi mota jakin bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik.

you are not currently logged into youtube. you must have already signed up for a google account and set it up for use with youtube to continue. you can set up most accounts by using your browser to log into the youtube site at least once.
youtube-n saioa hasi gabe zaude. google-n kontu bat eduki behar duzu eta hura youtube-n erabiltzeko konfiguratuta eduki behar duzu jarraitzeko. kontu gehiago sor ditzakezu zure nabigatzailearekin youtube-ra gutxienez behin sartuz.

after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
guero itzuliren naiz, eta berriz edificaturen dut dauid-en tabernacle eroria, eta haren ruinác berriz edificaturen ditut, eta berriz altchaturen dut hura.

if you don't have a key to unlock or encrypt a message, you can set your encryption tool to look it up automatically. if it can't find the key, an error message appears.
mezu bat desblokeatzeko edo enkriptatzeko gakoa falta baduzu, enkriptatzeko tresna ezar dezakezu automatikoki bila dezan. gakoa aurkitzen ez badu, errore-mezu bat azalduko zaizu.

alternatively, you can move a card by clicking once to pick it up and clicking again to place it. to enable this way of moving cards, choose controlclick to move. this can be faster than dragging and will be easier on your hand since you don't have to hold the mouse down. however, it may take a while to get used to.
bestela, karta bat mugitzeko, egin klik bakarra karta hartzeko, eta egin klik berriro karta uzteko. kartak mugitzeko era hori gaitzeko, aukeratu kontrolaklik eginez mugitu. arrastatzea baino bizkorragoa izan daiteke, eta, saguaren botoia sakatua mantendu behar ez denez, eskuarentzat errazagoa da. dena den, litekeena da ohitzeko denbora behar izatea.