Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
lurreco merkatariéc-ere nigar eguinen duté eta deithore haren gainean, ceren nehorc ezpaitu hayén marchandiçatic erosten guehiagoric:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
gauça hauén merkatariac bada abrastu içanic vrrun harenganic egonen dirate haren tormentaren beldurrez, nigarrez eta deithorez daudela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
ecen haren paillardiçaren hirazco mahatsarnotic edan vkan dute gende guciéc, eta lurreco reguéc harequin paillardatu vkan dute: eta lurreco merkatariac haren delicietaco abrastassunetic abrastu içan dirade.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
berriz comparatu da ceruètaco resumá guiçon marchant perla ederrén bilha dabilanarequin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :