Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the most common archive format on microsoft windows systems is the archive created with pkzip or winzip.
microsoft windows sistemetako artxibo-formaturik ohikoena pkzip edo winzip bidez sortutako artxiboa da.
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
hautatu aukera hau leihoak menu botoian klik bikoitza egitean ixtea nahi baduzu, microsoft windows- en bezala.
enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.
sartu microsoft windows sareko gailu honetarako erabiliko den izena eta baita zerbitzariaren helbidea, ataka eta karpetaren bide- izena eta sakatu hurrengoa botoia
many pc keyboards come with two special keys for the windows operating system: a key with a microsoft windows™ logo and a key for accessing context menus.
pcetako teklatuko askok bi tekla berezi ekartzen dituzte windows sistema eragilerako: microsoft windows™ logotipoa daukan tekla bat eta laster-menuak atzitzeko tekla bat.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
aukera hau hautatuta badago, kamerak ordenagailuko serieko ataka batera konektatuta egon behar du (com gisa ezaguna microsoft windows- en).
gimp is expandable and extensible. it is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. the advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. gimp is available for linux, microsoft windows and os x.
gimp hedagarria da. plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. microsoft windows eta os x sistemetan ere erabilgarri dago gimp.