Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
normalizing
normalizatzen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
normalizing tracks
pistak normalizatzea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
normalizing volume levels
bolumen- mailak normalizatzen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while normalizing tracks.
errorea gertatu da pistak normalizatzean.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. the external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
k3b- k ezin du audioko pistak normalizatu grabazioa zuzenean egiten ari denean. ataza hau lantzeko erabiltzen den kanpoko programa audioko fitxategien multzo bat soilik onartzen du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this option is checked k3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. this is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. be aware that k3b currently does not support normalizing when writing on the fly.
aukera hau hautatzen bada, k3b- k pista guztien bolumena maila estandar batera soituko du. erabilgarria da nahasketak bezalako gauzak sortzeko, album desberdinetako grabazio- maila desberdinek abestiz abesti bolumenaren maila asko alda dezaketelako. kontuz ibili, unean k3b- k ez baitu onartzen bolumena normalizatzea zuzeneko grabazioetan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
