Vous avez cherché: ordering (Anglais - Basque)

page ordering
orrialdeak ordenatzea

items ordering
elementuak ordenatzea

ordering tracks...
pistak ordenatzen...

ordering children of %s
%s(r)en umeak ordenatzea

dn display ordering support, infrastructure
dn bistaratze ordenaren euskarria, azpiegitura

internal error, ordering didn't finish
barne errorea, ez da ordenatzeaz amaitu

command "%1" violates command ordering constraints
"% 1" aginduak aginduen ordenazio baldintzak bortxatzen ditu

choose sheets to export and determine export ordering of the sheets:
aukeratu esportatzeko orriak eta zehaztu esportatzeko orri-ordena:

defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
gailuen lehentsitako ordena ezartzen du, kategoriak banaka gainidatzi dezaketenak.

filtering chain (if enabled, is run before actual job submission to print system.) this field shows which filters are currently selected to act as'pre-filters' for kdeprint. pre-filters process the print files before they are sent down-stream to your real print subsystem. the list shown in this field may be empty (default). the pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to bottom). this is done by acting as a filtering chain where the output of one filter acts as input to the next. by putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. for example: if your file is ascii text, and you want the output being processed by the'multipage per sheet 'filter, the first filter must be one that converts ascii into postscript. kdeprint can utilize any external filtering program which you may find useful through this interface. kdeprint ships preconfigured with support for a selection of common filters. these filters however need to be installed independently from kdeprint. these pre-filters work for all print subsystems supported by kdeprint (such as cups, lprng and lpd), because they are not dependent upon them.. amongst the pre-configured filters shipping with kdeprint are: the enscript text filter; a multiple pages per sheet filter; a postscript to pdf converter; a page selection/ ordering filter; a poster printing filter; and some more.... to insert a filter into this list, simply click on the funnel icon (top-most on the right icon column group) and proceed. please click on the other elements of this dialog to learn more about the kdeprint pre-filters.
iragazki- katea (gaituta badago inprimaketa sistemari lana bidali aurretik exekutatuko da). eremu honek une honetan kdeprint- en "aurre- iragaki" bezala jokatzeko hautatutako iragazkiak erakusten ditu. aurre- iragazkiek zure inprimatzeko fitxategiak azpi- sistema errealera bidali aurretik prozesatzen dituzte. eremu honetan erakutsitako zerrenda hutsik egon daiteke (lehenetsia). aurre- iragazkiek zerrendatutako ordenean egiten dute lan (goitik behera). hau iragazki- kanalizazio baten bezala lantzen da: iragazki baten irteera hurrengoaren sarrera izango da. iragazkiak orden okerrean jartzen badituzu kanalizazioak huts egin dezake. adibidez: zure fitxategia ascii testua bada, eta irteera "hainbat orrialde papereko" iragazkiak prozesatzea nahi baduzu, lehenengo iragazkiak ascii postscript- era bihurtzen duena izan behar du. kdeprint- ek edozein kanpoko iragazkietarako programa erabil dezake. kdeprint- ek aurrekonfiguratutako iragazki hautapena onartzen du. hala ere, iragazki hauek banaka instalatu behar dira. aurre- iragazki hauek kdeprint- ek onartutako inprimatze- azpisistema guztientzako balio dute (cups, lpr eta lpd).. kdeprint- ek dituen aurrekonfiguratutako iragazkiak honakoak dira: enscript testu- iragakiahainbat orrialde papereko iragazkia postscript- etik pdf- rako bihurtzailea. orrialdeak hautatzeko/ ordenatzeko iragazkia. posterrak inprimatzeko iragazkia. eta gehiago. egin klik inbutua ikonoaren gainean (eskuineko ikonoen zutabeko taldearen goiko ikonoa) iragazki bat zerrendan gehitzeko, eta jarraitu. egin klik elkarrizketaren beste elementuetan kdeprint- en aurre- iragazkiei buruz gehiago jakiteko.