Vous avez cherché: push the adjusting sheath in the direction (Anglais - Basque)

the eyes look in the direction of the mouse pointer
saguaren erakuslearen norabidean begiratzen dute begiek

resize the window in the direction of the arrow key.
leihoari tamaina aldatzen diote gezi-teklaren norabidean.

select a vector in the direction of the new line...
hautatu zuzen berria zuzenduko duen bektore bat...

move the window 10 pixels at a time in the direction of the arrow key.
leihoa 10 pixel mugitzen du, aldi bakoitzean, gezi-teklaren norabidean.

select the next or previous file or folder in the direction of the arrow key.
hurrengo edo aurreko fitxategia edo karpeta gezi-teklaren norabidean hautatzen du.

select a vector in the direction of the new half-line...
hautatu erdi- zuzen berria zuzenduko duen bektore bat...

start moving the focuser in the direction dir, and for the duration specified by setindifocustimeout.
hasi fokua norab. norabidean mugitzen eta setindifocustimeout- ek zehaztutako denbora- tartean.

move the window in the direction of the arrow key and align it with the edge of the nearest window, panel or screen edge.
leihoa gezi-teklaren norabidean mugitzen du, leihoaren edo panelaren ertz edo pantailako ertz hurbilenarekin lerrokatzeko.

slopes slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. this direction is shown when you choose hole- > show info.
aldapaklurraren areak aldapa duenean, aldaparen norabidean bultzatzen dute pilota. norabide hau erakusten da zuloa - > erakutsi informazioa aukeratzean. comment

visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment
hautatutako bideen norabidea bistaratzen du gezi txiki bat marraztuz eskemako segmentu bakoitzaren erdian

to report a bug or make a suggestion regarding the gnome desktop or this manual, follow the directions in the gnome feedback page.
gnome mahaigainari edo eskuliburu honi buruzko akatsen berri emateko edo oharrak bidaltzeko, gnomera oharrak bidaltzeko orrian aurkituko dituzu argibideak.