Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
repeated
errepikatuta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeated content
errepikatutako edukia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeated, stretched
errepikatuta, tiratuta
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show repeated messages
erakutsi mezu errepikatuak
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
message repeated once.
mezua behin errepikatu da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
argument "%1" repeated
"% 1" argumentua errepikatu da
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
default repeated top region
goialdeko gune errepikatu lehenetsia
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
message repeated %d times.
%d aldiz errepikatutako mezua.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
repeated any number of times
errepikatuta edozein aldi kopurutan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how fade is repeated as you paint
iraungitzea nola errepikatzen den margotzen duzun heinean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
-d, --repeated print only duplicates
-d, --repeated errepikaturiko mezuak bakarrik inprimatu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimum notify period for repeated warnings
gutxieneko jakinarazpen aldiak abisu errepikakorrentzat
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
add an attachment to the mail. this can be repeated
gehitu eranskina mezuan: hau errepika daiteke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attribute "%s" repeated twice on the same element
"%s" atributua birritan errepikatuta elementu berean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
select the speed at which the action is repeated.
hautatu ekintza zein abiaduratan errepikatu behar den.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
r66: repeated exposure may cause skin dryness or cracking
r66: errepikatutako espozizioek azala lehortzea edo pitzatzea sor dezakeplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.
errepikatutako klik-en arteko denbora-muga (milisegundotan) botoi bat sakatzeari uzten zaionean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
zorro bat atzitzeko huts egin duten saiakera ugari egon dira. agian aplikazio bat gaizki portatzen ari da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
honek errepikatutako galdera gaitzen/desgaitzen du hainbat pertsonei mezua erantzuten ari zarenean abisu emateko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
it disables/enables the repeated prompts to ask if offline sync is required before going into offline mode.
eskaera errepikakorra gaitzen/desgaitzen du lineaz kanpoko sinkronizazioa behar den galdetzeko lineaz kanpoko moduan sartu aurretik.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
