Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see
ikus
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
see .
ikus .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
see also
ikus ere
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
see also .
ikus halaber .
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
do you need him?
bere laguntzarik behar?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glosssee.format see .
glosssee.format ikusi .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
forbid him/her to see my status
debekatu hari nire egoera ikustea
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ask him/her to see his/her status
galdetu hari haren egoera ikusteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
grant him/her the permission to see your presence
eman baimena hari zure presentzia ikusteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
eta aitzinera laster eguinic igan cedin bassa ficotze batetara, hura ikus leçançat: ecen handic iragan behar çuen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
bada, hambat affectione handizago hura igorri vkan dut, hura ikussiric berriz aleguera çaiteztençát, eta nic hambat tristitia gutiago dudançát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask him/her to see his/her status (pending)
galdetu hari haren egoera ikusteko (zain)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
but go your way, tell his disciples and peter that he goeth before you into galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
baina çoazte, erran ieceçue haren discipuluey eta pierrisi, ecen çuen aitzinean ioaiten dela galileara: han hura ikussiren duçue, erran drauçuen beçala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
eta erran ceçan, non eçarri duçue? erraiten draucate, iauna, athor eta ikussac.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
cein ikussi eztuçuelaric maite baituçue: ceinetan orain ikusten eztuçuelaric, baina sinhesten duçuelaric, alegrança erran ecin daitenez eta gloriosoz alegueratzen baitzarete.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
eta ethorten dirade iesusgana, eta ikusten dute demoniatu içan cena iarriric eta veztituric eta cençaturic, legionea vkan çuena diot: eta ici citecen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
eta herodes iesus ikussiric aleguera cedin haguitz: ecen aspaldi çuela, haren ikusteco desira çuen, ceren anhitz gauça ençuten baitzuen harçaz: eta sperança çuen cembeit signo ikussiren çuela harçaz eguiten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.
eta bertan ioanic erreçue haren discipuluey, ecen resuscitatu dela: eta huná, çuen aitzinean doa galileara: han hura ikussiren duçue. huná, erran drauçuet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :