Vous avez cherché: sequential (Anglais - Basque)

sequential data
datu sekuentzialakstencils

incremental sequential
gehikuntza sekuentziala

sequential editing:
edizio sekuentziala:

sequential recording + pow
grabazio sekuentziala + pow

bd-r sequential (srm)
bd- r sekuentziala (srm)

color sequential area sensor
eskala horizontala:

dvd-r dual layer sequential
dvd- r geruza bikoitz sekuentziala

color sequential linear sensor
eskala horizontala:

bd-r sequential pseudo overwrite (srm+pow)
bd- r sasi- gainidazketa sekuentziala (srm+pow)

on: emulate seek operations by sequential reads, even when videoindex is available
aktibatuta: emulatu bilaketak irakurketa sekuentzialen bidez, baita bideo-indizea erabilgarri dagoenean ere

the object data itself. subfiles must be sequential so that the subfiles may be reassembled.
objektuaren datuak. azpifitxategiak sekuentzialak izan behar dute, azpifitxategiak berriro elkartzeko.

no videoindex available. access is limited to (slow) sequential read on file: %s
ez dago bideo-indize erabilgarririk. fitxategiaren irakurketa sekuentziala (motela) egiteko soilik sar daiteke: %s

indicates that the object has content that flows logically from another atkobject in a sequential way, (for instance text-flow)
objektu horren edukiren bat beste atkobject baten jarraipen logikoa da, modu sekuentzialean (adibidez, testu-fluxua).

cancel videoindex creation. videoindex creation requires full scanning of the video but allows fast random access to frames afterwards. without a videoindex, access is done by a very slow sequential read
bideo-indizea sortzea bertan behera uzten du. bideo-indizea sortzeko bideoa osorik eskaneatu behar da, baina, ondoren, fotogramak ausaz bizkor atzitzeko aukera ematen du. bideo-indizerik gabe, irakurketa sekuentzial oso motela behar da fotogramak atzitzeko

clicking each sort criteria cycles take you through three possibilities. sort by criteria in ascending or descending order or unsort the message. when you click any of the sort criteria reiteratively, evolution sorts the messages in a sequential order - ascending, descending and unsort. for example, when you click recepients for the first time, evolution sorts the messages by recipients in ascending order and for the second time, sorts in the reverse order. for the next click, messages will be displayed unsorted.
ordenatzeko irizpide bakoitzean klik egiteak hiru aukera ematen dizkizu. irizpidearen arabera gorantz edo beherantz ordenatzea, edo mezuak desordenatzea. ordenatzeko irizpide batean behin eta berriz klik eginez gero, evolution-ek ordena sekuentzial batean ordenatuko ditu mezuak - gorantz, beherantz eta desordenatuta. esate baterako, hartzailean lehen aldiz klik egitean, evolution-ek hartzailearen arabera ordenatuko ditu mezuak, goranzko ordenan, eta, bigarren aldiz klik eginez gero, beheranzkoan. hirugarren klik bat egitean, mezuak ordenatu gabe ikusiko dira.