Vous avez cherché: surge pot (Anglais - Basque)

pot hole
putzuaren zuloa

pot: %1
ezer ez

download pot file
deskargatu pot fitxategia

pot _file creation date:
pot _fitxategiaren sorrera-data:

pot file created at: %1
pot fitxategia sortuta: %1

split mode, creating a temporary pot
zatitutako modua, aldi baterako pot fitxategia sortzen

she renewed the soil in the flower pot.
lurra berriztatu zuen loreontzian.

can't generate pot file, using old one.
ezin da pot fitxategia sortu, zaharra erabiltzen.

can't get statistics for pot file '%s'.
ezin da '%s' pot fitxategiaren estatistika lortu.

can't create a temporary pot file: %s
ezin da aldi baterako pot fitxategia sortu: %s

the base directory for pot files (templates to be translated)
pot fitxategientzako oinarri karpeta (itzuli beharreko txantiloiak)

generate a .pot template file instead of a .po file for a locale.
sortu .pot txantiloia .po fitxategiaren ordez lokala batentzako.

found more than one .pot file. please specify the input .pot file through the --input option.
.pot fitxategi bat baino gehiago topatu da. mesedez ezarri sarrera .pot fitxategia --input aukeraren bidez.

error regenerating pot file for %(file)s: %(cmd)s %(output)s
errorea pot fitxategia birsortzean %(file)s-(r)entzako: %(cmd)s %(output)s