Vous avez cherché: this is clearly brought out in the figure (Anglais - Basque)

this is the scheme color in the original and translated boxes.
jatorrizko eta itzulitako koadroetako eskema-kolorea.

this is the name of the translator to fill the value in the header.
itzultzailearen izena da, goiburuko balioa betetzeko.

how many four sided figures do you count in the figure below?
zenbat lau aldeko irudi zenbatu dituzu azpiko irudian?

this is the email address of the translator to fill the value in the header.
itzultzailearen helbide elektronikoa da, goiburuko balioa betetzeko.

this is the name of the network as you want it to appear in the list of networks.
hau da sareak sareen zerrendan edukitzea nahi duzun izena.

this is the status bar. it shows you the currently selected engine in the left corner.
hau egoera barra da. uneko hautatutako motorea ezkerreko ertzan erakusten du.

the name of the theme. this is the name of the theme that is displayed in the theme preference tool.
gaiaren izena. gaia hobespen-tresnan bistaratzen den gaiaren izena da.

the following steps will recreate the two way synchronization group shown as #1 in the figure above.
ondoko urratsetan bi noranzkodun sinkronizazio-taldea azalduko da, goiko 1 zenbakiko irudia.

this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
hau mime bildumaren birbidalketa da. mezuaren edukia eranskinean dago.

the script did not upload successfully. this is probably due to errors in the script. the server responded: %1
script- a ez da ongi kargatu. hau scrip- ean erroreak daudelako izan ohi da. zerbitzariak hau erantzun du:% 1

children, obey your parents in the lord: for this is right.
haourrác, obeditzáçue iaunean çuen aita eta ama: ecen haur gauça iustoa da.

should the password be stored in the configuration file? this is unsafe.
pasahitza konfiguraketa fitxategian gorde beharko litzateke? ez da segurua.

this is how the characters in the character map are grouped. the characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
karaktereak karaktere-mapan nola elkartzen diren buruzkoa da hau. karaktereak 'script' edo 'block' gisa elkartuta egon daitezke.

choose the menu item debugstep out or click on the step out icon in the debug toolbar to step out in a program.
programa batetik irteteko, aukeratu araztuirten menu-elementua, edo egin klik arazteko tresna-barrako irten ikonoan.

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
eta eçar ceçan bere monument berri arroca batetan ebaquia çuenean: eta harri handibat monument borthara itzuliric, ioan cedin.

how many line segments in total are in the figures below? a line segment is a line between two points with no crossing lines.
zenbat zuzenki zenbatu dituzu azpiko irudian? zuzenki bat bi puntuen arteko marra bat da gurutzatu gabeko marrekin.

the list below enumerates the figures shown in the previous image except for one. which is the missing figure? answer {0}, {1}, {2} or {3}.
azpiko zerrendak aurreko irudian zeuden irudiak zenbatzen ditu, bat izan ezik. zein da falta den irudia? erantzun posibleak triangelua, karratua, pentagonoa eta zirkulua dira.