Vous avez cherché: this is what you have to do: (Anglais - Basque)

is this what you want to do?
hau egitea nahi duzu?

you have been assigned this to-do
zeregin hau esleitu dizute

black on white this is what you normally see.
beltza zuriaren gainean hauxe ikusten duzu gehienetan.

you have to enter a filename
fitxategi-izena idatzi behar duzu

in this exercise you have to work with percentage questions.
ariketa honetan ehunekoen galderekin lan egin behar duzu.

you have to specify an archive name.
artxibo-izen bat zehaztu behar duzu.

in this quiz you have to guess the division name given its flag
galdeketa honetan emandako bandera baten zatia asmatu behar duzu

in this exercise you have to convert a number into a fraction.
ariketa honetan zenbakia zatiki batean bihurtu behar duzu.

you have to provide a phrase to search
bilaketako esaldia eman behar duzu

in this exercise you have to solve a given question with fractions.
ariketa honetan emandako zatikien ariketa ebatzi behar duzu.

this area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to-do.
gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei.

this is a pure luck game. therefore, any strategy involved would have to do with increasing your luck.
joko honetan zortea besterik ez da behar. hala ere, edozein estrategia izan daiteke zortearen lagungarri.

you have to enter a name for the samba share.
samba partekatzerako izen bat sartu behar duzu.

this is what the file names will look like after renaming.
fitxategi- izenak zein itxura izango duten azaltzen du izenez aldatu ostean.

this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
hau bisitatu berri dituzun urlen historia da. era askotan antola ditzakezuname

in this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
ariketa honetan emandako 2 zatiki konparatu behar dituzu eta konparazioaren zeinu zuzena aukeratu.

you have to specify a valid user name to give proxy rights.
baliozko erabiltzaile-izena zehaztu behar duzu proxy-aren baimenak emateko.

check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta.

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
bi aurpegiko dvd-a da hau. bigarren aurpegitik abiarazi duzu. dvd-ari buelta eman eta jarraitu.

if this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
hau aktibatzen bada, azentudun letrak zuk zeuk sartu behar dituzu (hau da, dagokien azentu- gako letren ezberdinak izango dira).