Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
draw using brushes of different shapes and sizes
marraztu forma eta tamaina desberdineko brotxak erabiliz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thousands of colors
milaka kolore
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
arakatu eta harpidetu milaka audio eta bideo formatuko podcast-ak.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
displace the outside of shapes and pictures without altering their content
joanarazi forma eta irudien kanpokoa beraien edukia eraldatu gabe
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lets you choose from thousands of applications available.
eskuragarrien dauden milaka aplikazio artean aukeratzen uzten dizu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lets you choose from thousands of applications available for ubuntu
aukeratu ubunturentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioren artean
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lets you choose from thousands of applications available for ubuntu.
ubunturentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioen artean aukeratzen uzten dizu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lets you choose from thousands of applications available for your system.
zure sistemarentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioen artean aukeratzen uzten dizu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a plugin that contains a set of a shape and a tool
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
font family and size
letra-familia eta tamaina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
retrieving image format and size
irudiaren formatu eta tamaina eskuratzen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
position and size of the main window
leiho nagusiaren posizioa eta tamaina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
position and size of the legend dialog
legenda elkarrizketa-koadroaren posizioa eta tamaina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
position and size of the import assistant window
inportatzeko morroiaren leihoaren posizioa eta tamaina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active layer's position and size are locked.
geruza aktiboko pixelak blokeatuta daude.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d) try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
helburuak ez dauka jatorrizko zutabeen multiplo bikoitirik(%d vs %d) saiatu gelaxka bakar bat edo forma eta itxura bereko area bat hautatzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
destination has a different shape (%drx%dc) than the original (%drx%dc) try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
helburuak forma desberdina dauka (%drx%dc) jatorrizkoaren aldean (%drx%dc) saiatu gelaxka bakar bat edo forma eta itxura bereko area bat hautatzen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
