Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turn left
biratu ezkerrera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dial turn left
markatu ezkerrera
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
z axis turn left
biratu ezkerrera z ardatzean
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the name of the theme used for rendering the blocks and the background.
blokeak eta atzeko planoa errendatzeko erabilitako gaiaren izena.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
twists and turns
birak eta bueltak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose shut down to end your gnome session and turn off your computer, or restart it.
hautatu itzali gnome saioa amaitu eta ordenagailua itzaltzeko edo berrabiarazteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
ezteyeçuela gauça saindua orey, eta eztitzaçuela egotz, çuen perlác vrdén aitzinera: bere oinéz ohondica eztitzaten, eta itzuliric çathica etzaitzaten çuec.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but shewed first unto them of damascus, and at jerusalem, and throughout all the coasts of judaea, and then to the gentiles, that they should repent and turn to god, and do works meet for repentance.
baina damascen ciradeney lehenic, eta ierusalemen, eta iudeaco comarca gucian ciradeney, guero gentiley-ere predicatu diraueat emenda litecen eta conuerti iaincoagana, obrác eguiten lituztelaric emendamendutaco digneac.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. written by linas vepstas, david konerding, and jamie zawinski; 1999.
biratzen estrusionatutako forma batzuk marrazten ditu. formak estrusionatu eta luzatu egiten dira. egilea: david konerding, linas vepstas- en gl extrusion liburutegiarekin zetozen adibideetan oinarrituta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the density of blocks in rows filled at the start of the game. the value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
joko-hasieran betetako errenkaden bloke-dentsitatea. balioa 0 (blokerik ez) eta 10 (errenkada guztiz betea) bitartekoa da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the object of four-in-a-row is to place four pieces in a vertical, horizontal, or diagonal row while the opponent tries to block and make his/her own row of four. four-in-a-row can be played against another human or the computer.
lauko artzain-jokoaren helburua lau pieza errenkada bertikal, horizontal edo diagonalean jartzea da, aurkariak zure errenkada blokeatzen edo bere lauko errenkada sortzen saiatzen den bitartean. lauko artzain-jokoa beste gizaki baten edo ordenagailu baten aurka joka daiteke.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :