Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specify which calendar you want to use
zehaztu zein egutegi erabili nahi duzun
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which contact do you want to export?
zein kontaktu esportatu nahi dituzu?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which machine do you want to connect to?
zein ordenagailurekin konektatzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
do you want to remove:
kentzea nahi duzu:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
%s do you really want to use the key?
%szihur zaude gakoa erabili nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you want to synchronize?
zer sinkronizatzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
do you want to replace "%s"?
"%s" ordeztu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you want to continue anyway?
hala ere jarraitu nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
do you want to use http/1.1 or http/1.0
http/1.1 edo http/1.0 erabili nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
do you want to connect %s now?
nahi duzu %s orain konektatzea?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to deactivate sticky keys?
tekla itsaskorrak desaktibatzea nahi duzu?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to delete location "%s"?
ziur zaude "%s" kokalekua ezabatzea nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
id %s is unverified. do you want to use it for %s ?
%s ida egiaztatu gabe dago. berau %s-rako erabiltzea nahi al duzu ?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :