Vous avez cherché: why didn't you get one before we left (Anglais - Basque)

don't send nasty emails (flames). if you get one, don't write back.
ez bidali mezu zatarrik edo haserre-mezurik. horrelakoren bat jasotzen baduzu, ez erantzun.

you can also save yourself by teleporting yourself to a random location. unfortunately, randomly teleporting means that you might end up being right next to a robot, so they can kill you when they make their move. luckily, there are also safe teleports which will place you out of immediate danger, but there are only a limited supply of them. you can earn more free teleports as you go along (how you gain them depends on the chosen game), but typically you get one for each robot that is destroyed while you are 'waiting', up to a maximum of 10. if you don't want to waste your saved-up safe teleports, you can choose to teleport randomly if you think it's safe enough.
zeure burua salbatzeko, aldendu zaitez ausazko lekuren batera. zoritxarrez, ausazko tokiren batera aldentzean, baliteke robot baten ondora joatea; eta beraz, beren mugimendua egiten dutenean hil egin zaitzakete. zorionez, aldentze seguruak ere badira, eta, horien bidez, berehala aldenduko zara arriskutik. aldentze seguruen kopurua, ordea, mugatua da. aurrera zoazen heinean aldentze seguru gehiago irabaz ditzakezu (nola irabazi aukeratutako jokoaren araberakoa da). gehienetan, ‘itxaroten’ ari zaren bitartean suntsitzen den robot bakoitzeko lortzen duzu aldentze seguru bat, eta gehienez ere 10 lor daitezke. irabazitako aldentze seguru horiek erabili nahi ez badituzu, ausaz aldendu zaitezke nahikoa segurua dela iruditzen bazaizu..