Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can add your online accounts in %s
zure lineako kontuak gehi ditzakezu %s(e)n
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add it to your startup programs in:
hasierako programetan gehi dezakezu:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add the following types of menu to your panels:
mota hauetako menuak gehi ditzakezu paneletan:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add a drawer to a panel in the following ways:
tiradera bat panelari gehitzeko, modu hauetako batera egin dezakezu:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add images to your pictures folder and they will show up here
ez da irudirik aurkituyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add a launcher to a panel in one of the following ways:
abiarazle bat panelari gehitzeko, modu hauetako batera egin dezakezu:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
here you can select the window manager to be run in your kde session.
hemen zure kde saioan erabili nahi duzun leiho kudeatzailea hautatu dezakezu. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can add a bookmark or topic to the toolbar in the following ways:
laster-marka bat edo gai bat laster-marken barran gehitzeko, honela egin dezakezu:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add arbitrary header lines to outgoing emails.
gehitu goiburu pertsonalizatua irteerako mezuetan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can add a menu as a drawer object to a panel.
menu bat tiradera-objektu gisa gehi diezaiokezu panel bati.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sign me in with my existing account
hasi saioa zure kontuarekin
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will be presented with a dialog where you can add a new popup note.
@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can add notes to files or folders. you can add notes to files or folders in the following ways:
fitxategiei edo karpetei oharrak gehi diezazkiekezu. honela gehi diezazkiekezu oharrak fitxategiei eta karpetei:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ye are they which have continued with me in my temptations.
eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to access a directory location in your bookmarks, choose the location from the bookmarks menu. you can add and remove directory locations to your bookmarks menu.
zure laster-marketan direktorio-kokaleku bat atzitzeko, aukeratu kokalekua laster-markak menuaren barruan. direktorio-kokalekuak gehitu edo kendu ditzakezu laster-markak menuan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :