Vous avez cherché: 2years down and many more to go (Anglais - Bengali)

many more to go
আরও অনেক কিছু আসতে পারে

three months down,so many more to go
চিরতরে চলে যেতে হবে ছয় মাস

and many more...
এবং আরো অনেক কিছু... a feature of konqueror

many more to come
আসছেন আরও অনেক

laila explains: we got down and the officer asked us to go into his car, which was a ford.
লায়লা ব্যখ্যা করেন: আমরা নেমে আসি এবং তাঁর ফোর্ড গাড়িতে উঠি।

thousands have become homeless and many more are fleeing fearing hunger and death.
হাজার হাজার মানুষ গৃহহারা হয়ে পড়েছে আর অনেকেই পালাচ্ছে ক্ষুধা আর মৃত্যুর ভয়ে।

bloggers have been killed, and many more have been attacked, subjected to death threats and ostracized by religious hardliners for their writing.
দেশটিতে এখন ব্লগারদের খুন করা হচ্ছে এবং এদের অনেকের উপর হামলা চালানো হয়েছে, যাদের অনেকে তাদের লেখার জন্য হয় ধর্মীয় উগ্রবাদী গোষ্ঠীর কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকির লাভ করেছে অথবা তাদের একঘরে করে রাখা হয়েছে।

some urging against alarmist tweeting that could cause panic, and many more venting frustrations over safety risks.
কেউ কেউ ভয় ছাড়ানোর কারণে টুইটারের বিরুদ্ধে তাদের হতাশা ব্যক্ত করেছে, যা থেকে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়তে পারে, এবং অনেকে নিরপত্তা ঝুঁকির বিষয়ে হতাশা ব্যক্ত করেছে।

it is mainly associated with bad things happening to people which includes drowning, missing, flooding and many more.
একে সংযুক্ত করা হয় মানুষের সাথে ঘটে যাওয়া খারাপ জিনিষের সাথে যেমন ডুবে মারা যাওয়া, হারিয়ে যাওয়া, বন্যা আর অনেক কিছু।

on december 26 and january 2, two car-bomb attacks have left at least 13 people dead and many more injured.
২৬ ডিসেম্বর এবং ২ জানুয়ারি তারিখে দু’টি গাড়িতে বোমা হামলায় ১৩ জন নিহত এবং আরো অনেকেই আহত হয়েছেন।

chitrangi posts news of police brutality on a 20 years old unmarried youth from rabavava, ihala puliyankulama, puttalam and many more in her blog.
রাবাভাবার ২০ বছর বয়সী অবিবাহিত যুবক সহ ইহালা পুলিয়ানকুলামা, পুত্তালাম এর আরো অনেকের উপর পুলিশী নির্যাতনের নির্মমতার সংবাদ চিত্রাঙ্গি তার ব্লগে পোস্ট করেছেন।

happy birthday to and many more wonderful years filled with happiness together with love, laughter and happiness stay safe enjoy your day with happiness in the years to come in your life stay safe with lots of happiness, laughter and love together in
শুভ জন্মদিন আপনাকে এবং ভালবাসা, হাসি এবং সুখের সাথে একসাথে সুখে ভরা আরও অনেক দুর্দান্ত বছর নিরাপদে থাকুন আপনার জীবনে আগত বছরগুলিতে সুখের সাথে আপনার দিনটি উপভোগ করুন একসাথে প্রচুর সুখ, হাসি এবং ভালবাসা নিয়ে নিরাপদে থাকুন

as the containers continue to spill goods from a different continent – tea, coffee, biscuits and many many more things – locals have not spared a minute to snatch the loot.
কন্টেইনারগুলো যখন অন্য মহাদেশের জিনিষ এখানে ফেলে যাচ্ছে - চা, কফি, বিস্কুট আর অন্যান্য অনেক জিনিষ- স্থানীয়রা এক মিনিট সময় নষ্ট করেনি তা লুট করে নিতে।

at least six people died, and many more were wounded on december 27, 2013, in a blast that targeted former lebanese finance minister mohamed chatah when a car bomb attacked his convoy in downtown beirut.
সাবেক লেবানিজ অর্থমন্ত্রী মোহাম্মাদ ছাত্তাহকে লক্ষ্য করে বোমা বিস্ফোরণে ২৭ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে কমপক্ষে ৬ জন লোক নিহত এবং আরো অনেকে আহত হয়েছেন। শহরতলি বেইরুতে তার গাড়ি বহরে এই বোমা হামলা করা হয়।

during the championships it was normal to see the people here mesmerized in front of television sets, and ready with their flags and car honks to go down and celebrate in the streets after every victory.
সম্মোহিত হয়ে টিভি সেটের সামনে বসে থাকত, আর প্রতিটি বিজয়ের জন্য তারা তাদের পতাকা নিয়ে তৈরি থাকত এবং বিজয়ের পর তাদের গাড়ি গুলো আওয়াজ করতে থাকত, আর তা উদযাপন করা জন্য রাস্তায় বেড়িয়ে পড়ত।

as peace corps is a two-year assignment, several volunteers have left and many more have started their service; therefore, i've caught up with both new and old to see what they're up to now.
দুই বছর কাজ নিয়ে আসা শান্তি রক্ষী হিসাবে অনেক স্বেচ্ছাসেবী চলে গেছে আর অনেকে যোগদান করেছে, যার জন্য আমি নতুন আর পুরানো সবার সাথে দেখা করেছি জানতে যে তারা এখন কি করছে।

and many of the scenes of el gamaa turned the facts upside down, and the writer was totally biased to the point of view of the state security officers in lazoghly (where the egyptian state security investigative bureau is located).
এবং অনেক পর্বেই এল গামার চরিত্রায়নে সত্যকে পাল্টে ফেলা হয়েছে এবং লেখক লাজোঘলির সরকারী গোয়েন্দা কর্তৃপক্ষের দৃষ্টিভঙ্গী তুলে ধরছে।

once again, we will gather to stand by iranian students in their struggle for democracy and freedom, remembering those courageous souls who stood up for their rights and spoke out against brutal iri repression and despotism, likes of majid tavakoli and over 70 other students who have been imprisoned ever since and many more who have been expelled from universities across iran for practicing their right to freedom of speech and assembly!
আবারো, আমরা ইরানী ছাত্রদের সাথে দাঁড়াব তাদের গণতন্ত্র আর স্বাধীনতার জন্য সংগ্রামে, সেই সকল সাহসী ব্যক্তিদের স্মরণ করে যারা তাদের অধিকারের জন্য দাঁড়িয়েছেন আর অত্যাচারী আই আর আই কে দমন আর পক্ষপাতিত্বের বিরুদ্ধে বলেছেন, মাজিদ তাভাকোলিসহ আরো ৭০ জন ছাত্র যারা তখন থেকে বন্দী আছেন আর আরো অনেকে যাদেরকে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বের করে দেয়া হয়েছে ইরান ব্যাপী তাদের বাক স্বাধীনতা আর জমায়েত হওয়ার অধিকারকে কাজে লাগাবার জন্য!

is it not time for those who believe to surrender their hearts to the remembrance of god , and to the truth that has come down , and not be like those who were given the book previously , but time became prolonged for them , so their hearts hardened , and many of them are sinners ?
এখনও কি সময় হয় নি তাদের জন ্ য যে যারা বিশ ্ বাস করে তাদের হৃদয় বিনত হবে আল ্ লাহ ্ ‌ র স ্ মরণে এবং সত ্ যের যা অবতীর ্ ণ হয়েছে ? আর তারা ওদের মতো না হোক যাদের পূর ্ ববর ্ তীকালে গ ্ রন ্ থ দেওয়া হয়েছিল , কিন ্ ত সময় তাদের জন ্ য সুদীর ্ ঘ মনে হয়েছিল , ফলে তাদের হৃদয় কঠিন হয়ে পড়েছিল । আর তাদের মধ ্ যের অনেকেই হয়েছিল সত ্ যত ্ যাগী ।