Vous avez cherché: a bit of peace of mind (Anglais - Bengali)

i get peace of mind
মনের শান্তি পাই

peace of soul
আত্নার শান্তি কামনার জন্য

a bit of both?
উভয়েরই কিছু কিছু?

offline mode is new peace of mind
অফলাইন মনের নতুন শান্তি

peace of soul is actual
আত্মার শান্তিই আসল

a bit of background information:
এর খানিকটা পেছনের তথ্য:

out of mind
out of mind

this is a bit of a oxymoron.
এটি সম্পূর্ণ বিপরীতার্থক একটি ব্যাপার (অক্সিমরন)।

i'm doing a bit of work
আপনি কি জব করেন

i am a bit busy
আমি একটু ব্যস্ত

i was a bit tensed
मैं थोडा तड़प गया।

face is the mirror of mind
মুখ মনের সূচক

being middle class means tasting a bit of everything.
মধ্যবিত্ত হওয়া মানে সব কিছুর স্বাদ অল্প করে গ্রহন করা।

proverb face is the index of mind
প্রবাদ মুখ মনের সূচী

armenians had a bit of a problem with that, and whammo slammo.
আর্মেনিয়ানদের এটা নিয়ে একটু সমস্যা ছিল আর তাই সংঘর্ষ।

ismail umar ‏ was a bit sarcastic:
ইসমাইল উমার এই বিষয়ে খানিকটা ব্যাঙ্গ করেছে:

el cafe cubano is a bit more cynical:
এল ক্যাফে কিউবানো সামান্য নিরাশ:

he also explains his feelings on the subject, and shares a bit of his thoughts on being a health volunteer with the peace corps:
তিনি বিষয়টির প্রতি তার অনুভূতিও ব্যাখা করেন, এবং পিস কর্পস এর একজন সেচ্ছাসেবক হিসেবে তার চিন্তাচেতনাও জানান:

her tweet stirred up quite a bit of support and some trouble on twitter nevertheless.
তার টুইটবার্তা টুইটারে তার সমর্থন ও বিরোধিতা সৃষ্টি করেছে।

a bit sad that we won't see the snow soon...
একটু দু:খজনক যে শীঘ্রই আমরা আর বরফ দেখব না.