Vous avez cherché: a life lived in love will never be dull (Anglais - Bengali)

i love you so much but you will never be mine
আমি তোমাকে খুব ভালবাসি কিন্তু তুমি কখন আর আমার হবা না

i know she will never be mine
এইটা কখনই আমার হবে না

- a lot of the bodies will never be found.
- মৃতদের বহু লাশ খুঁজে পাওয়া যাবে না।

god, s love will never let you down
god,s love will never let you down

phlipping squares will never be the same again
phlipping বর্গ আবার কখনো এক হবেনা

there will never be another mehdi hassan.
আর কোন মেহদি হাসানকে পাওয়া যাবে না।

you will live each moment in a different way and will never be content.
প্রতিটি মুহূর্ত আপনি আলাদাভাবে বাঁচবেন আর কখনো পরিতৃপ্ত হবেন না।

this is our provision , which will never be exhausted .
''এইই আলবৎ আমাদের দেওয়া রিযেক, এর কোনো নিঃশেষ নেই।’’

there will never be reconciliation if these is no justice!
যদি বিচারই না হয়, তাহলে কোনো ধরনের পুনর্মিত্রতা হতে পারে না!

it will never be eased for them . in it , they will be devastated .
তাদের থেকে আযাব লাঘব করা হবে না এবং তারা তাতেই থাকবে হতাশ হয়ে ।

he said , “ you will never be able to patiently stay with me . ”
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

and it will never be lightened upon them , and they will remain in it devastated .
তাদের থেকে আযাব লাঘব করা হবে না এবং তারা তাতেই থাকবে হতাশ হয়ে ।

or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them .
''অথবা অচিরেই এর পানি তলিয়ে যাবে ভূগর্ভে, তখন তুমি তা খুঁজে পেতে সমর্থ হবে না।’’

or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it . ’
''অথবা অচিরেই এর পানি তলিয়ে যাবে ভূগর্ভে, তখন তুমি তা খুঁজে পেতে সমর্থ হবে না।’’

@s there should be someone in u j o n:life who will never �� be upset with me.
কেউ একজন থাকুক যে কখনো আমার বিরক্ত হবে না

" the ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . "
নিশ ্ চয় যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ যে রয়েছে অফুরন ্ ত পুরস ্ কার ।

he said , “ did i not say that you will never be able to patiently stay with me ? ”
তিনি বললেন -- ''আমি কি বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’

and whoever seeks a religion other than islam , it will never be accepted of him , and in the hereafter he will be one of the losers .
আর যে কেউ ইসলাম পরিত ্ যাগ করে অন ্ য কোনো ধর ্ ম অনুসরণ করে তা হলে তার কাছ থেকে কখনো তা কবুল করা হবে না । আর আখেরে সে হবে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

i hope our bond will never be end.and you stay forever in my life.you always be in my heart i love sister
আমি আশা করি আমাদের বন্ধন কখনই শেষ হবে না । এবং আপনি আমার জীবনে চিরকাল থাকবেন এবং আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে থাকবেন আমি বোনকে ভালবাসি

@mardicienta: i will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.
@মারডিসিয়েন্টা: আমার সেনানী, আপনি আমাদের জন্য যা করেছেন তার জন্য কখনোই আপনাকে ধন্যবাদ দেয়া সম্ভব নয়।