Vous avez cherché: accused (Anglais - Bengali)

they accused the wolf
তারা নেকড়ের মত আমাকে ছিঁড়েখুড়ে খেয়েছে

he is accused of:
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ:

others accused pedram of nationalism.
অনেকেই পেদরামের জাতিয়তাবাদের সমালোচনা করেছেন।

somayeh was accused of insulting ahmadinejad...
সোমাইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে যে, সে আহমাদিনেজাদকে অপমান করেছে.

is death punishment right for accused?
মৃত্যুদণ্ড কি অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে সঠিক বিচার?

brahmi's family has accused ennahdha.
ব্রাহমির পরিবার এনহুদাকে অভিযুক্ত করেছে।

the people of lot accused the messengers of lies .
আর লূতের লোকদল রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

he was accused of trying to steal his own car .
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল সে তার নিজের গাড়ী চুরি করার চেষ্টা করছিল ।

one of the accused confessed to the killing, saying:
অভিযুক্তদের একজন হত্যার কথা স্বীকার করে বলেছে:

in the confrontation, noha accused the lawyer of falsifying information.
এই বাদানুবাদমূলক স্বাক্ষাৎকারে নোহা তার আইনজীবিকে ভুল তথ্য দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন।

it is illegal for an accused to interrogate another accused party
একজন অভিযুক্তের পক্ষে অন্য অভিযুক্ত পক্ষকে জিজ্ঞাসাবাদ করা অবৈধ

as such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
এর ফলে অভিযুক্ত বেশ কিছু নমনীয় বিষয় নিয়ে আসেন।

he ( muhammad ) is not accused of lying about the unseen .
আর তিনি অদৃশ ্ য-সন ্ বন ্ ধে কৃপণ নন ,

narenji's staff were accused of acting against national security...
নারেনজির কর্মীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল তারা জাতীয় নিরাপত্তার বিরুদ্ধে কাজ করছে.

ahmed ould ennahoui mentioned a caller who accused the general of lying:
আহমেদ ওউলদ এননাহুয়ি, উক্ত টিভি অনুষ্ঠানে ফোন করা এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন যে জেনারেলকে মিথ্যাবাদী হিসেবে অভিযুক্ত করে:

maryam al khawaja was arrested at the airport and accused of attacking a policeman.
সে সময় কর্তৃপক্ষ তাকে জোর করে খাইয়ে তার অনশন ভঙ্গ করে।

- when the policemen tried to run away to escape him, he is accused of:
পুলিশ যখন তার কাছ থেকে বাঁচার জন্য দৌড়ে পালাচ্ছিল, তখন তার বিরুদ্ধে অভিযোগ:

us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃপক্ষগুলিকে দোষারোপ করা হয়েছে যে তারা অন্য দেশের জন্য দেওয়া সহায়তাকে নিজের দেশের জন্য কাজে লাগিয়েছে।

according to siti noor iday, jaip officers accused her of exposing her body and encouraging immoral activities.
নূর ইদায় এর ভাষ্য অনুযায়ী jaip অফিসাররা তাকে শরীর প্রদর্শন এবং অনৈতিক কাজে উৎসাহ দেয়ার অভিযোগ আনেন।

bandr al-amri and many others accused the interior ministry of being behind this attempt:
বান্দার আল আমরি এবং অন্য অনেকে এই ধরনের প্রচেষ্টার পেছনে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে অভিযুক্ত করছে: