Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was acquitted on one charge.
একটিতে বেকসুর খালাস পেয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it known why he is formally acquitted?
এটা কি জানা গেছে, কেন তাকে তার অপরাধ থেকে মুক্ত করে দেওয়া হয়েছে?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was acquitted of charges related to killing protestors.
তবে প্রতিবাদকারীদের হত্যার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগ থেকে তাকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was tried and acquitted, but he still remains in jail.
তার বিচার হয়েছে এবং তিনি নিরপরাধ বলে প্রমানিত হয়েছে, তথাপি তাকে এখনও জেলে বন্দী রাখা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protestors trying to get back to tahrir square after mubarak is acquitted.
মুবারক নির্দোষ প্রমাণিত হওয়ার পর বিক্ষোভকারীরা তাহরির স্কোয়ারে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mubarak had to be acquitted for the people to understand that the regime has not been overthrown
নাগরিকরা যাতে বুঝতে পারে যে আগের শাসনব্যবস্থা টিকে আছে তার জন্য মুবারককে নির্দোষ ঘোষণা করা হয়েছে ।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last january, a court finally acquitted mraihi after ordering his release in may 2013.
” ২০১৩ সালের মে মাসে তাকে মুক্তি দিয়ে একটি আদেশ জারি করা হলে গত জানুয়ারি মাসে অবশেষে আদালত তাকে অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দেয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
529 defendants were sentenced to death and 15 were acquitted in the rabaa dispersal aftermath in minya trial.
এই মামলায় ১৩৯ জনকে শাস্তি দেয়া হয়েছে, যেখানে বাকিদের হয় জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে নতুবা তারা পলাতক রয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court acquitted border security force constable amiya ghosh of murder charges on september 6, 2013.
আদালত অভিযুক্ত কনস্টেবল অমিয় ঘোষকে বেকসুর খালাস দিয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the following year on april 28, 2014, the mahendranagar appellate court overturned the decision and acquitted them.
কিন্তু পরের বছর ২৮ এপ্রিল, ২০১৪-এ মহেন্দ্রনগর আপীল আদালত এই রায় খারিজ করে দেয় এবং অভিযুক্তদের বেকসুর খালাস প্রদান করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way, it goes without saying that he was acquitted, as well as his movement, of everything that he did or did not do.
এভাবেই হয়তো সে খালাস এবং তার আন্দোলন, সে যে সব করেছে বা করে নি, এসব কিছুই না বলে এটা পার হয়ে যাবে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egyptians are back to the streets after a court acquitted former president hosni mubarak of killing protestors during the january 25 revolution against his regime.
মুবারকের শাসনামলে তার বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত ২৫ জানুয়ারি বিপ্লবে নিহত বিক্ষোভকারীদের খুনের দায় থেকে এখন প্রাক্তন এই রাষ্ট্রপতিকে আদালত অব্যহতি দিলে মিশরীয়রা আবার রাস্তায় নেমে আসে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but had the people of the book believed and been godfearing , we would have acquitted them of their evil deeds , and admitted them to gardens of bliss .
আর যদি আহলে-কিতাবরা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করত এবং খোদাভীতি অবলম ্ বন করত , তবে আমি তাদের মন ্ দ বিষয়সমূহ ক ্ ষমা করে দিতাম এবং তাদেরকে নেয়ামতের উদ ্ যানসমূহে প ্ রবিষ ্ ট করতাম ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad women are for bad men , and bad men are for bad women , and good women are for good men , and good men are for good women . those are acquitted of what they say .
দুশ ্ চরিত ্ রা নারী দুশ ্ চরিত ্ র পুরুষের জন ্ য , আর দুশ ্ চরিত ্ র পুরুষ দুশ ্ চরিত ্ রা নারীর জন ্ য , আর সচ ্ চরিত ্ রা নারী সচ ্ চরিত ্ র পুরুষের জন ্ য , আর সচ ্ চরিত ্ র পুরুষ সচ ্ চরিত ্ রা নারীর জন ্ যে , -- তারা যা বলে এরা তা থেকে মুক ্ ত । তাদের জন ্ য রয়েছে পরিত ্ রাণ ও সম ্ মানজনক জীবিকা ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) the end of the ono case: acquitted (大野事件の終焉:無罪確定), by blogger nana (なな): the last of many posts written by a doctor (a gynaecologist) who started their blog with the single goal to support the cause of a colleague, doctor kato, tried for the death of a patient who underwent a caesarean section at ono hospital in fukushima prefecture in 2004.
১) একটি বিচারের শেষ: বেকসুর খালাস যা (大野事件の終焉:無罪確定),, ব্লগার নানার (なな) একটি লেখা। একজন ডাক্তার (প্রসূতিবিদ্যার ডাক্তার) এর লেখা অনেক পোষ্টের শেষ পোষ্ট, যে শুরু করেছিল তার ব্লগ একটি একক উদ্দেশ্যে- একজন সহকর্মী, ডাক্তার ক্যাটো, এক রোগীর মৃত্যুর কারনে যার সাজা হয়েছিল, যে ২০০৪ এ ফুকুসিমা অঞ্চলে একটি হাসপাতালের অপারেশন বিভাগে নিয়োজিত ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :