Vous avez cherché: all it takes is to get started (Anglais - Bengali)

all it takes is a moment for them to be destroyed.
আর সেগুলো ধ্বংস করতে মুহূর্ত মাত্র সময় লেগেছে।

all it takes is a tweet or retweet!
তাই টুইট করুন অথবা রিটুইট করতে থাকুন!

omiazad tells us how to get started.
অরগ মোজিলা ফায়ারফক্স এর বাংলা ভার্সন তৈরি করে ছেড়েছে।

how long does it take to get it?
এটি পেতে কত দিন সময় লাগে?

my goal in life is to get to paradise
আমার জীবনের লক্ষ্য জান্নাত পাওয়া

a few inches is all it takes, photo by mohammad magayda:
মাত্র কয়েক ইঞ্চির বরফে সব ঢেকে গেছে। ছবি মোহাম্মদ মাগায়াদার-এর:

her only “option” is to get married.
ফিজি নামের দেশটিতে আমি জন্মগ্রহন করেছি।

to get started, here are a few photographs from comoros, madagascar, mauritius and réunion.
আর বিষয়টি শুরু করার জন্য এখানে কমোরো, মাদাগাস্কার, মরিশাস এবং রিইউনিয়নের কিছু ছবি তুলে ধরা হল।

many of his suppliers are only accepting cash. for example, it takes longer for vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product.
তার অনেক সরবরাহকারীরা এখন কেবল নগদ অর্থ গ্রহণ করছে, যেমন এক উদাহরণ হচ্ছে, এখন ভেজইয়ারোগ্লোর মোবাইল ফোন পেতে খানিকটা বেশী সময় লাগছে তার পণ্যর জন্য চূড়ান্ত ব্যবস্থা করার জন্য।

our aim is to get footage of the forms of harassment they get exposed to while running errands.
আমাদের উদ্দেশ্য হচ্ছে কাজের সময়ে তারা কি ধরনের হয়রানীর সম্মুখীন হয় তা চিত্রে ধারন করা।

now, many have given up on beijing because living costs are too high and how difficult it is to get hukou also ends up being an obstacle.
বেইজিংয়ে থাকা-খাওয়ার খরচ অনেক বেড়েছে। তাছাড়া এখানে চাকরি পাওয়ার জন্য সুপারিশ করবেন, এমন মানুষ পাওয়াও কঠিন। তাই অনেকেই এখন বেইজিং থেকে মুখ ঘুরিয়ে নিয়েছেন।

" his plan is to get you out of your land : then what is it ye counsel ? "
''সে চায় তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই তোমরা কি পরামর্শ দাও?’’

their goal is to get youth around the world involved in discussions about development, and especially food and climate justice.
এর উদ্দেশ্য হচ্ছে সারা বিশ্বের তরুণদের উন্নয়ন আলোচনায় যুক্ত করা এবং বিশেষ করে খাদ্য এবং জলবায়ুর ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার সৃষ্টির লক্ষ্যে।

" his plan is to get you out of your land by his sorcery ; then what is it ye counsel ? "
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’

is it fair to say then that bahrain’s government strategy to deal with all its problems is to firmly bury its head in the sand?
এটা বলা ভালো যে বাহরাইনি সরকারের কৌশল এই সমস্যার সাথে মোকাবেলার হচ্ছে শক্তভাবে বালুতে মাথা লুকিয়ে রাখা?

so whether or not africa falls in your area of blogging interest, the important thing is to get out there and nominate a blog that you love to read!
তাই আফ্রিকা আপনার ব্লগিং এর ভালোলাগার মধ্যে পড়ুক বা না পড়ুক, আসল কথা হচ্ছে আপনি পড়তে পছন্দ করেন এমন একটা ব্লগকে মনোনয়ন করবেন।

the second goal of the campaign is to get world citizens and activists to upload videos about human rights violations on witness' new website, the hub.
দ্বিতীয় উদ্দেশ্য হচ্ছে বিশ্ব নাগরিক আর কর্মীদের দিয়ে মানবাধিকার লংঘনের ভিডিও উইটনেসের নতুন ওয়েবসাইট দ্যা হাব এ আপলোড করা।

all it would take for someone (as the muslim brotherhood is doing right now) is to claim the mantle of islam to disguise any ideological message to recruit a generation adrift and in search for bearings.
এটা একজনের ক্ষেত্রে যা করবে তা হচ্ছে ইসলামের আবরণে একজনের জন্য একটা বার্তা প্রদান করে তাদের নিয়োগ প্রদান করবে (যেমনটা মুসলিম ব্রাদারহুড এখন করছে), যারা ভাসমান এক প্রজন্ম এবং নিজেদের বহন করার এক উপায়ের অনুসন্ধান করছে।

first, from south sudan, a video journal which speaks about the challenges faced by the water for sudan project in order to build and maintain wells in rural areas of this impoverished area and how it doesn't really matter how hard it is to get started and running, because in the end, it is worth every effort.
প্রথমে রয়েছে সুদান থেকে একটি ভিডিও জার্নাল যা ওয়াটার ফর সুদান প্রকল্প সম্পাদনে কি কি বাধা পার হতে হয়েছে তা নিয়ে আলাপ করছে। এটি অত্র অন্চলের দারিদ্র পীড়িত গ্রামগুলোতে কুপ খুঁড়ে বিপুল জনগোষ্ঠীর জন্যে পানির ব্যবস্থা করবে এবং এর জন্যে যত বাধাই আসুক এটি তাদের জন্যে খুবই দরকারী।

they are the climate debt agents, and their job is to get the danish government industrialized countries, including denmark, to pay their "climate debt" to the developing world.
তারা পরিবেশ দেনার এজেন্ট, আর তাদের কাজ হচ্ছে ডেনমার্কসহ শিল্পোন্নত দেশগুলো যাতে তাদের পরিবেশ সংক্রান্ত দেনা পরিশোধ করেন উন্নয়নশীল দেশকে সেটা দেখা।