Vous avez cherché: all men are not the same same (Anglais - Bengali)

the two distances are not the same.
দূরত্বদ্বয় অসমান ।

diwali is not the same for everyone
diwali is not same for everyone

it is like these people are not the same ones living in country.
এখন যারা এ দেশে বাস করছে তারা সেই সময়কার মত নয়।

all things pakistan also tells that "taliban are not the core issue.
অল থিঙ্গস পাকিস্তান আরো বলেছে যে “তালিবানরা মূল বিষয় না।

equal are not the blind and those who can see ,
আর অন ্ ধ ও চক ্ ষুষ ্ মান একসমান নয় ,

and now, he is gone, and the world is not the same.
এবং এখন তিনি চলে গেছেন এবং বিশ্ব আর পূর্বের মত নেই।

in many countries, notably those under the sharia, the rights of women and men in divorce are not the same.
উল্লেখ্য যে অনেক দেশে, বিশেষত যারা শরিয়াহ অনুযায়ী পরিচালিত হয় , সে সব দেশে নারী ও পুরুষের বিবাহবিচ্ছেদ-এর অধিকার এক নয়।

memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়

event cannot be fully edited, because you are not the organizer
কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়

" and we are not the ones to receive pains and penalties ! "
''আর আমরা শাস্তি পাবার নই।’’

that just how every pakistani is not the same, neither is every american.
আর এই কারণে সকল পাকিস্তানী নাগরিক একই রকম নয়, যেমনটা ঠিক সকল আমেরিকান এক নয়।

this is not the first time more than one victim was attacked almost at the same time.
এটাই প্রথম ঘটনা নয়, যখন একই সাথে প্রায় অনেকে এর শিকার হয়েছে।

and in it we created livelihoods for you , and for those for whom you are not the providers .
আমি তোমাদের জন ্ যে তাতে জীবিকার উপকরন সৃষ ্ টি করছি এবং তাদের জন ্ যেও যাদের অন ্ নদাতা তোমরা নও ।

and we have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers .
আমি তোমাদের জন ্ যে তাতে জীবিকার উপকরন সৃষ ্ টি করছি এবং তাদের জন ্ যেও যাদের অন ্ নদাতা তোমরা নও ।

alike are not the inmates of hell and the residents of paradise . the men of paradise will be felicitous .
আগুনের বাসিন ্ দারা ও জান ্ নাতের বাসিন ্ দারা একসমান নয় । জান ্ নাতের অধিবাসীরাই স ্ বয়ং সফলকাম ।

good bye are not forever, are not the end it simply means, i will miss you all , we meet again
গুডবাই চিরকালের জন্য নয়, এর অর্থ কেবল শেষ নয়, আমরা আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত আমি আপনাকে মিস করব

under such an undemocratic system, the vision and policy plan of the candidates are not the keys to their success.
এ রকম একটি অগণতান্ত্রিক নির্বাচনে, প্রার্থীর লক্ষ্য এবং নীতি নির্ধারনী পরিকল্পনা তাদের সাফল্যের মূল চাবিকাঠি নয়।

the question of privacy when it comes to managing national affairs is not the same as in the mid-1960s anymore.
জাতীয় সম্পর্কের বিষয়গুলোর প্রেক্ষিতে গোপনীয়তার প্রশ্ন এখন আর ১৯৬০-এর দশকের মধ্যভাগের অনুরূপ নয়।

and they say : we are more ( than you ) in wealth and children . we are not the punished !
আর তারা বলত -- ''আমরা ধনসম্পত্তি ও সন্তানসন্ততিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ, সুতরাং আমরা তো শাস্তি পাবার পাত্র নই।’’

" he is only a man who invents a lie against allah , but we are not the ones to believe in him ! "
''সে একজন মানুষ বৈ তো নয় যে আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে, আর আমরা তো তার প্রতি আস্থাবান হতে পারছি না।’’