Vous avez cherché: always view the bright side of life (Anglais - Bengali)

always view the bright side of life
current students

but we can always count on @karlremarks to find the bright side:
তবে এ পরিস্থিতির উজ্জ্বল কিছু দিক খুঁজে বের করতে আমরা @কার্লরেমার্ক্সের কথাগুলো সব সময় বিবেচনা করতে পারিঃ

on the bright side criticizes the event planners
অন দা ব্রাইট সাইড অনুষ্ঠানের আয়োজকদের সমালোচনা করেছেন।

on the bright side, at least everyone got out of it unharmed, that’s a major blessing.
সুখবর হলো, সকলে অন্তত অক্ষত অবস্থায় বের হয়েছে। এটা একটা বড় আশীর্বাদ।

c/from the point of view, the way of life for mayor ramadan flows like the kallol of a vast ocean.
c/যে দিক থেকে দেখি মেয়র রমজানের জীবন চলার পথ এক বিশাল মহা সাগরের কল্লোলের ন্যায় প্রবহমান।

nobuyuki sato, a communications director and author of a dozen books who has more than 70,000 followers, emphasized the bright side of hosting the olympics/paralympics:
যোগাযোগ পরিচালক এবং এক ডজন বইয়ের লেখক নবুকি সাতো, যার ​​টুইটারে ৭০,০০০ এর বেশি অনুগামী রয়েছে, তিনি এই অলিম্পিক / প্যারালিম্পিকের স্বাগতিক দেশ হওয়ার উজ্জ্বল দিকগুলোর প্রতি গুরুত্তারোপ করেছেন:

@santihehe: look on the bright side, now it is more worthwhile to call an ambulance than a taxi to get to the airport. #quenotelíenconlasanidad
@সান্তিহেহে: এর ভাল দিকটি চিন্তা করুন, এখন এয়ারপোর্টে যাওয়ার জন্যে ট্যাক্সির বদলে একটা এম্বুলেন্স ডাকা আরো বেশি অর্থপূর্ণ হবে।

but enterprising ukrainian social media users have tried to find the bright side—by crowdsourcing ideas about what you could afford in kyiv, the ukrainian capital, with only a dollar to your name.
কিন্তু উদ্যমী ইউক্রেনের স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা-কারো কাছে এক ডলার থাকলে তা দিয়ে সে ইউক্রেনের রাজধানী কিয়েভে কি কি করতে পারে আইডিয়ার ক্রাউডসোর্স (নতুন নতুন চিন্তা বা ধারণা সংগ্রহ) করে-এর ভাল দিক খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছে।

that's where the peace corps and fulbright bloggers come in; as many are stationed in remote areas of morocco, they are able to paint a picture of the other side of life in the country.
এটাই সে ক্ষেত্র যেখানে পিস কর্পস (শান্তি বাহিনী) এবং ফুল ব্রাইট স্কলারশীপপ্রাপ্ত (আমেরিকান) ব্লগাররা কাজ করতে আসে।

it may be too early to discern the level of damage the island is facing post-igor, but breezeblog still decided to look on the bright side, posting an entertaining list of ten things to love (and yes, hate) about hurricanes.
ইগোরের পরে দ্বীপটিতে কি পরিমানে ক্ষতি হবে তার হিসাব করার সময় এখনো হয়নি, কিন্তু ব্রিজব্লগ উজ্জ্বল দিকটা দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেখানে পোস্ট করেছে হারিকেনের ব্যাপারে মজার আর ভালোবাসার (আর হ্যাঁ ঘৃণার) ১০টি জিনিষ।