Vous avez cherché: amazed (Anglais - Bengali)

opinion of a minion is also amazed.
ওপিনিয়ন অফ আ মিনিয়ন ও বিষ্মিত:

buzz aldrin and i were amazed as we approached the ruins.
বাজ অলড্রিন এবং আমি ধ্বংসস্তুপ দেখে আশ্চর্য হয়েছিলাম।

i was totally amazed with the place – lots of vegetables and root crops.
সে স্থানে গিয়ে আমি পুরোপুরি মুগ্ধ- সেখানে প্রচুর সব্জি এবং মূল থেকে তৈরি হয় এমন জাতীয় শস্য ছিল।

i am absolutely amazed at how hathurusinghe and his coaching staff have transformed bangladesh.
দলের একটা অংশ নয়, সবাই যার যার পজিশনে ভালো করছে আর সম্মিলিতভাবে এটি আরও ভাল করছে

travelingmorion is amazed at the driving and balancing skill of the habal-habal driver:
ট্রাভেলিংমরিয়ন হাবাল-হাবাল চালকের গাড়ি চালানো এবং ভারসাম্য ঠিক রাখার দক্ষতা দেখে আশ্চর্য হয়েছেন:

i was plainly amazed that the police managed to catch the person that will commit suicide bombing in august.
আমি অবাক হয়েছি যে পুলিশ আগস্টে বোমা হামলা করতে চাওয়া ব্যক্তিকে ধরতে সক্ষম হয়েছে।

it always amazed me that a couple of litres of corn at the bottom of a sack would fill it to the brim after popping.
সবসময় আমাকে যে বিষয়টি এক বিস্ময়কর আনন্দ প্রদান করত, তা হচ্ছে সামান্য কিছু ভুট্টা, যা কিনা একটা থলের তলায় পড়ে থাকে, সেগুলো যখন ফুটে পপকর্নে পরিণত হয়, তখন পুরো পাত্র ভরে ফেলে।

many are amazed how the news of a television star traveling to a country with unrest takes more headline space than people being killed across the region.
যেখানে অস্থিতিশীল বাহরাইনের বিভিন্ন অঞ্চলে মানুষকে হত্যা করা হচ্ছে সেখানে একজন টেলিভিশন তারকার বাহরাইন সফরের খবরটি কীভাবে সংবাদের শিরোনামের এতোটা জায়গা জুড়ে নেয় তা দেখে অনেকেই অবাক হয়েছেন।

and if you ask for help, you'd be amazed by how many people in these places are willing to assist you in your reporting.
এবং আপনি যদি সাহায্য চান, আপনি অবাক হবেন সেইসব স্থান থেকে কতজন আপনাকে সাহায্য করার জন্যে তৈরি থাকে।

online media gazette, a blog that covers the latest in social media and technology news from an asian perspective was amazed at the huge turnout:
এই বিশাল সংখ্যাতে আশ্চর্য হয়েছে অনলাইন মিডিয়া গ্যাজেট ব্লগ যা সামাজিক মিডিয়ার সাম্প্রতিক উদ্ভাবন আর প্রযুক্তির সংবাদ জানায় এশিয়ার দৃষ্টিকোন থেকে:

"still absolutely amazed that you can practically download the whole of the interwebz through one small yellow cable #seacom"
“এখনো একেবারেই বিস্ময়কর যে আসলেই পুরো ওয়েবের দুনিয়াকে একটা ছোট্ট হলুদ কেবল #সিকম দিয়ে ডাউনলোড করা যায়।

i was amazed by the sky in the afternoon, it was a combination of blue and white stretching to the horizon. now it seems that everybody's noticing it.
আকাশ দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম বিকেলে, নীল সাদার সুষম কম্বিনেশন পুরো আকাশ জুড়ে।

they said , " are you amazed at the decree of allah ? may the mercy of allah and his blessings be upon you , people of the house .
তারা বলল-তুমি আল ্ লাহর হুকুম সম ্ পর ্ কে বিস ্ ময়বোধ করছ ? হে গৃহবাসীরা , তোমাদের উপর আল ্ লাহর রহমত ও প ্ রভুত বরকত রয়েছে । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ প ্ রশংসিত মহিমাময় ।

girl with a purpose, meanwhile, is "still amazed...in wonderful shock and awe!" - stunner's afflictions adds:
এক বিস্ময়কর বিস্ময়ে এবং শ্রদ্ধায়! ” স্টানার’স এফ্লিকশন যোগ করেছে:

@jamjoomcnn: amazed to see so many pictures and posters of hadi around sana'a (and a lot fewer of saleh since the last time i was here) #yemen
জামজুম সিএনএন : সানার চারপাশে হাদির এত ছবি আর পোস্টার দেখে ভাল লাগছে (গতবার যখন আমি ছিলাম তখনকার চেয়ে এখন সালেহ-এর ছবির পরিমাণ এখন কম)। # ইয়েমেন