Vous avez cherché: and you are did good choice of movie (Anglais - Bengali)

and you are both
তোমরা দুজনেই খুব মিষ্টি

and you are a resident of this land .
আর তুমি বৈধ থাকবে এই নগরীতে ;

and you are of a great moral character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

and you are lost in play !
আর তোমরা তো হেলাফেলা করছ ।

and you are watching at that time
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,

and you are dwelling in this city --
আর তুমি বৈধ থাকবে এই নগরীতে ;

and you are at that time looking on -
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,

and you are a lodger in this country .
আর তুমি বৈধ থাকবে এই নগরীতে ;

and you are carried on them and on boats .
আর তাদের উপরে এবং জাহাজে তোমাদের বহন করা হয় ।

( and ) you are turning aside from it :
''এ থেকে তোমরা বিমুখ হচ্ছ।

i am good and you ? are you complete your every work ?
বাক

and you did ( that ) deed of yours which you did , and you are one of the ungrateful .
''আর তোমার কাজ যা তুমি করেছ তা তো করেইছ, তথাপি তুমি অকৃতজ্ঞদের মধ্যেকার!’’

and you did the deed which you did . you are certainly ungrateful . "
''আর তোমার কাজ যা তুমি করেছ তা তো করেইছ, তথাপি তুমি অকৃতজ্ঞদের মধ্যেকার!’’

and you are nothing but a man like us ; and we think that you are a liar .
''আর তুমি আমাদের ন্যায় একজন মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও, আর আমরা তোমাকে মিথ্যাবাদীদের একজন বলেই তো গণনা করি।

and you are [ at that moment ] looking on [ helplessly ] --
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,

we have believed . so forgive us , and have mercy on us , and you are the best of the merciful . ’ ’
''নিঃসন্দেহ আমার বান্দাদের মধ্যের একটি দল ছিল যারা বলত, 'আমার প্রভু! আমরা ঈমান এনেছি, কাজেই আমাদের পরিত্রাণ করো, যেহেতু তুমিই তো করুণাময়দের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ!’

and be not infirm , and be not grieving , and you shall have the upper hand if you are believers .
অতএব দুর ্ বলচিত ্ ত হয়ো না ও অনুশোচনা করো না , কারণ তোমরাই হবে উচ ্ চপদস ্ থ যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হও ।

among his signs is that he created you from the earth , and you are now human beings dispersed everywhere .
আর তাঁর নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে হচ ্ ছে যে তিনি তোমাদের সৃষ ্ টি করেছেন মাটি থেকে , তারপর দেখো ! তোমরা হয়ে গেলে মানুষ -- ছড়িয়ে রয়েছ ।

o human , you are working hard towards your lord and you will meet him .
ওহে মানব ! নিশ ্ চয় তোমার প ্ রভুর তরফে তোমাকে প ্ রচেষ ্ টা চালাতে হবে বিশেষ উদ ্ যমে , তাহলে তুমি তাঁর সাক ্ ষাৎ পাবে ।

o man ! you are laboring towards your lord , and you will meet him .
ওহে মানব ! নিশ ্ চয় তোমার প ্ রভুর তরফে তোমাকে প ্ রচেষ ্ টা চালাতে হবে বিশেষ উদ ্ যমে , তাহলে তুমি তাঁর সাক ্ ষাৎ পাবে ।