Vous avez cherché: anything but predictable/1000 (Anglais - Bengali)

anything but predictable
অনুমানযোগ্য ব্যতীত অন্য কিছু হতে হবে

anything but price wars!
যে কোন কিছুর মধ্যে বিলের দাম নিয়ে মুল্যযুদ্ধ!

for the unbelievers , anything but easy .
অবিশ ্ বাসীদের উপরে ; আরামদায়ক নয় ।

you can do anything but not everything
we can do anything

what happened, however, was anything but.
কিন্তু যা ঘটেছে তাকে ঠিক উত্তেজনাকর বলা যায় না।

life is too short to be anything but happy
জীবন সংক্ষিপ্ত সবসময় সুখী হতে

is the reward for good [ anything ] but good ?
ভালোর পুরস ্ কার কি ভাল ছাড়া অন ্ য কিছু হবে ?

is the requital of goodness anything but goodness ?
ভালোর পুরস ্ কার কি ভাল ছাড়া অন ্ য কিছু হবে ?

surely god wrongs not men anything , but themselves men wrong .
আল ্ লাহ জুলুম করেন না মানুষের উপর , বরং মানুষ নিজেই নিজের উপর জুলুম করে ।

and those whom they worship other than allah , do not create anything but are themselves created .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে যাদের তারা ডাকে তারা কিছুই সৃষ ্ টি করে নি , আর তারা নিজেরাই তো সৃষ ্ ট , --

and already they have led many astray . do not increase the wrongdoers in anything but error . ’
অথচ তারা অনেককে পথভ ্ রষ ্ ট করেছে । অতএব আপনি জালেমদের পথভ ্ রষ ্ টতাই বাড়িয়ে দিন ।

can they expect anything but what the people before them had known ? say : " then wait .
তবে তারা কিসের প ্ রতীক ্ ষা করে ওদের দিনের অনুরূপ ব ্ যতীত যারা তাদের আগে গত হয়ে গেছে ? বলোঃ ''তবে তোমরা প্রতীক্ষা কর, নিঃসন্দেহ আমিও তোমাদের সঙ্গে প্রতীক্ষমাণদের মধ্যে রয়েছি।’’

at idiva, archana jayakumar asks: how does all of this not make her anything but a glorified servant?
আইদিভাতে, আর্চনা জয়কুমার প্রশ্ন করেছে:

mishaps and mayhaps observes that a vote for anything but separation is not something many voters in southern sudan will tolerate:
মিসহ্যাপ এবং মেহ্যাপ পর্যবেক্ষণ করেছে, যে কোন কিছুর জন্য ভোট প্রদান করা হবে, কিন্তু অনেক দক্ষিণ সুদানি ভোটার হয়ত বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়াকে গ্রহণ করবে না।

@cbl2: stunning but predictable hypocrisy from obama in the face of atrocities in #bahrain and #yemen
@সিবি১২: হতবাক কিন্তু #বাহরাইন ও # ইয়েমেনের স্বৈরাচারের পক্ষে ওবামার ভণ্ডামী আগে থেকেই অনুমেয়।

he makes them promises and gives them [ false ] hopes , yet satan does not promise them anything but delusion .
এরাই , -- এদের বাসস ্ থান জাহান ্ নাম , আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ ্ কৃতি পাবে না ।

and they have no knowledge of it ; they do not follow anything but conjecture , and surely conjecture does not avail against the truth at all .
অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ ্ ঞান নেই । তারা কেবল অনুমানের উপর চলে । অথচ সত ্ যের ব ্ যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ ্ রসূ নয় ।

you might think that the recent activity at the omani blogosphere is mostly about the religious atmosphere of the holy month of ramadan, but strangely the majority of the posts are anything but ramadanic.
আপনাদের মনে হতে পারে যে ওমানি ব্লগগুলোর সাম্প্রতিক কর্মকান্ড মূলত: পবিত্র রমজান মাসের ধর্মীয় অনুভুতিকে ঘিরে, কিন্তু অদ্ভুতভাবে দেখা যাচ্ছে বেশীরভাগ লেখা রমজান সম্পর্কে না, বরং অন্য কিছু নিয়ে।

despite vigorous denials from iranian officials that the acid attacks that golrou was protesting prior to her arrest were anything but the work of a rogue criminal, these attacks did not take place in a vacuum.
যদিও ইরানের কর্মকর্তারা জোর গলায় অস্বীকার করে বলছে গ্রেফতার হওয়ার আগে যে এসিড হামলার বিষয়ে গোলরো যে ভাবে নিন্দা জানাচ্ছিল, তা এক অপরাধীর মত কাজ, যদিও খালি কোন স্থানে এসিড ছোঁড়ার মত ঘটনা ঘটেনি।

if they come to you , judge between them or turn away from them . if you avoid them they cannot harm you in anything ; but if you judge , judge between them with fairness .
এরা মিথ ্ যা বলার জন ্ যে গুপ ্ তচরবৃত ্ তি করে , হারাম ভক ্ ষণ করে । অতএব , তারা যদি আপনার কাছে আসে , তবে হয় তাদের মধ ্ যে ফয়সালা করে দিন , না হয় তাদের ব ্ যাপারে নির ্ লিপ ্ ত থাকুন । যদি তাদের থেকে নির ্ লিপ ্ ত থাকেন , তবে তাদের সাধ ্ য নেই যে , আপনার বিন ্ দুমাত ্ র ক ্ ষতি করতে পারে । যদি ফয়সালা করেন , তবেন ্ যায় ভাবে ফয়সালা করুন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ সুবিচারকারীদেরকে ভালবাসেন ।