Vous avez cherché: apologise (Anglais - Bengali)

i apologise.
আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

in my day we would only ever apologise if we got the facts wrong.
যে বিষয়টি আমি জানি, তা হচ্ছে সংবাদপত্রের সকল কাজে আপনি সকলকে খুশি করতে পারবেন না, কোনদিন না।

it is only those who are too inferior who cannot bring themselves to apologise.
যারা অনেক নীচু মনের অধিকারী, তারাই কেবল ক্ষমা চাইতে পারে না।

the youth have not committed anything wrong for them to be pardoned or for them to apologise.
এই সব তরুণেরা এমন কোন অন্যায় করেনি যে তাদের ক্ষমা করা হবে বা তাদের ক্ষমা চাইতে হবে।

if there is anyone who should apologise, then it is the authorities who have trespassed on the constitution
ক্ষমা যদি কারো চাইতে হয়, তাহলে কর্তৃপক্ষের ক্ষমা চাওয়া উচিত, যারা সংবিধান লঙ্ঘন করেছে।

editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators.
একটি কার্টুন আকা অনেক সময় একই সাথে বর্তমান পাবলিক ফিগার বা বিষয়ের প্রতীক হতে পারে।

@thebigpharaoh: lawyers advised #mikaelnabil to apologise for his anti-scaf blog post.
@দিবিগফারাও:আইনজীবীরা পরামর্শ প্রদান করেছে যে #মাইকেলনাবিল যেন তার এসসিএএফ (সামরিক শাসক পরিষদ) বিরোধী ব্লগ পোস্ট-এর জন্য ক্ষমা চায়।

fiji water needs to apologise to them and the nation in the traditional fijian manner for their appalling breach of etiquette.
ভয়ঙ্কর ভাবে আচরণ ভঙ্গের জন্য ফিজি ওয়াটারকে নেতাদের এবং জাতির কাছে ফিজির ঐতিহ্যবাহী প্রথায় ক্ষমা চাওয়ার প্রয়োজন।

in 1998, madhuri dixit, popular bollywood actor had to apologise when she said that nepal was once a part of india.
১৯৯৮ সালে বলিউডের জনপ্রিয় অভিনেত্রী মাধুরী দিক্ষিত “নেপাল এক সময় ভারতের অংশ ছিল’ বক্তব্য প্রদান করার পর নেপালীদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে।

zapiro has since come out and said after the cartoon was published, “i stand by the cartoon and i won’t apologise.
কার্টুন প্রকাশের পর জাপিরো এগিয়ে এসে বলেছে, ”আমি কার্টুনের পাশে দাড়াচ্ছি আর আমি ক্ষমা চাইব না।

@naguibsawiris: i apologise for any who don't take this as a joke , i just thought it was a funny picture no disrespect meant!
@নাগিবসাউইরিস: যারা এই বিষয়টিকে নিছক এক রসিকতা হিসেবে গ্রহণ করতে পারেনি, আমি তাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আমি ধারনা করেছিলাম এটা একটা মজার ছবি মাত্র, এর মধ্যে দিয়ে কারো প্রতি অশ্রদ্ধা প্রকাশ করা আমার উদ্দেশ্য ছিল না!

hussein adel fahmy admits : عشان أقوله أسف أنى كنت واخد فكرة غلط عنك تماما قبل الثورة.. @7usfahmy: so that i can apologise to him because i had a completely wrong impression about him before the revolution
হোসেইন আদেল ফাহমি স্বীকার করে নিয়েছে : عشان أقوله أسف أنى كنت واخد فكرة غلط عنك تماما قبل الثورة. . @৭আসফাহিম: আমি তার কাছে ক্ষমা চাই, কারণ বিপ্লবের আগে আমি তাকে পুরোপুরি ভুল বুঝেছিলাম

gulf air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport
আজকে সকালের কিছু ফ্লাইট বিলম্ব হওয়ার কারণে গালফ এয়ার দু:খিত।