Vous avez cherché: are you familiar with crypto currency ? (Anglais - Bengali)

are you familiar with online cryptocurrencies and forex trading on the internet?
আপনি কি ক্রিপ্টো মুদ্রার সাথে পরিচিত?

are you
তুমি কি আছো

how are you?
আপনি কেমন আছেন

how are you
kamo nacho

are you bangali
ভিডিও গুলি পাঠান

i'm so familiar with the sound.
আমি এই ধরনের শব্দের সাথে খুব পরিচিত।

yet, yemeni twitter users are all too familiar with this kind of stories.
তবে সমস্ত ইয়েমেনী টুইটার ব্যবহারকারী এই ধরনের গল্পের সঙ্গে খুবই পরিচিত।

those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times.
যারা এই সমস্ত এলাকার সাথে পরিচিত, তারা হয়ত প্রায়শই এখানকার রাস্তায় এ রকম কুকুরদের ঘুরে বেড়াতে দেখে থাকেন।

perhaps you may also follow them on twitter or are familiar with their digital projects and activities.
বোধ হয় আপনি তাঁদেরকে টুইটারেও অনুসরণ করতে পারেন। অথবা আপনি তাঁদের বিভিন্ন ডিজিটাল প্রকল্প এবং কার্যাবলী সম্পর্কেও জেনে থাকতে পারেন। এই ভার্চুয়াল যোগসূত্র নিঃসন্দেহে পৃথিবীটাকে আরো ছোট ভাবতে সাহায্য করছে।

and he will admit them into paradise – they have been made familiar with it .
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।

he was also familiar with mangalore airport and had flown in and out several times.
সে ম্যাঙ্গালোর বিমান ঘাঁটির সঙ্গেও পরিচিত ছিল এবং এই বিমান বন্দরে সে বিমান অবতরণ করেছে এবং এখান থেকে সে বিমান নিয়ে উড্ডয়ন করেছে।

for those who might not be familiar with this tradition, i will explain it briefly:
যারা এই ঐতিহ্যের সঙ্গে পরিচিত নয়, আমি তাদেরকে এই বিষয়ে বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করব:

if somebody isn't familiar with the story, i'll retell it in a nutshell.
যদি কেউ এই গল্প না জেনে থাকেন, আমি ছোট করে আবার বলছি.

i am mostly familiar with how the song has taught me there is a true connection between gendered violence and racist violence.
কি ভাবে গান আমাকে শিক্ষা দেয় মূলত আমি এই বিষয়ের সাথে পরিচিত, আমি উপলব্ধি করতে পরি যে নারী এবং বর্ণবাদের মত নির্যাতনের মাঝে সত্যিকারের এক সম্পর্ক রয়েছে।

those who were familiar with that part of macedonia's history congratulated miyatta for delivering this audio-visual expression.
ম্যাসেডোনিয়ান ইতিহাসের সে অংশের বিষয়ে যারা অবগত তারা চমৎকার অডিও ভিজুয়াল অভিব্যক্তির জন্য মিইয়াত্তাকে অভিনন্দিত করেছেন।

a related sentiment is echoed in many comments across blogs, where people feel that the preference for being light skinned is being judged by those who are not familiar with the cultural context and is being labeled racist.
বিভিন্ন ব্লগে বিভিন্ন মন্তব্যে এমনই মনোভাব শোনা যাচ্ছে, যেখানে অনেকে মনে করছেন যে ফর্সাদের প্রতি মানুষের পছন্দ যারা বিচার করছেন তারা বিদ্যমান সংস্কৃতিক পরিস্থিতির সাথে পরিচিত নন আর তাই বর্ণবাদের কথা আসছে।

newspaper the nation reported in february that according sources familiar with the matter, many of the employees suspected of using fake degrees were appointees of the previous government as a reward.
গত ফেব্রুয়ারি মাসে এই বিষয়ের সাথে সম্পৃক্ত একটি সূত্রের বরাত দিয়ে দ্যা নেশন সংবাদপত্রটি রিপোর্ট করেছে। রিপোর্টে বলা হয়েছে, ভুয়া সনদ দিয়ে চাকরিপ্রাপ্ত বলে যাদের সন্দেহ করা হয়েছে, তারা সাবেক সরকারের মদদপুষ্ট লোক।

if kazakh president nursultan nazarbayev was familiar with internet slang, he might accuse the radical group of 'trolling' his country.
যদি কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি নুরসুলতান নাজারবায়েভ ইন্টারনেটের কুবচন সাথে পরিচিত হতেন, তাহলে তিনি হয়ত উগ্রবাদী দলগুলোকে তার দেশকে তাদের খুশিমতো পরিচালনা করার জন্য অভিযুক্ত করতেন।

i'm not familiar with his personal qualities, but a conservative economic platform is a lot closer to me, and their international will be the same, imho.
তার ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য সম্বন্ধে অবহিত নই, কিন্তু একটা রক্ষণশীল অর্থনৈতিক প্লাটফর্ম আমার মতের সাথে মেলে এবং তাদের আন্তর্জাতিক প্লাটফর্ম একই রকম হবে, আইএমএইচও।