Vous avez cherché: as to why (Anglais - Bengali)

add as & to
বার্তাবাহক যোগ করো

as to what they did .
ওদের কাজকর ্ ম সম ্ পর ্ কে ।

mark message as & to-do
& digest- md5

nadine sabry gave one explanation as to why turnout was low:
নাদিন সাবরি এই নিম্ন উৎসাহের একটি কারণ দিয়েছেনঃ

but as to him who came to you running .
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ ্ রহ নিয়ে ,

bassem sabry gave detailed reasons as to why each candidate was disqualified.
প্রার্থীরা প্রত্যেকেই কেন অযোগ্য ঘোষিত হয়েছেন সে বিষয়ে বাসীম সাব্রি বিস্তারিত কারন উল্লেখ করেছেন।

there shall be no order as to costs
there shall be no order as to costs in the subject

and as to him who comes to you striving hard ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ ্ রহ নিয়ে ,

o man ! what deceived thee as to thy generous lord
ওহে মানব ! কিসে তোমাকে ভুলিয়েছে তোমার মহানুভব প ্ রভুসন ্ বন ্ ধে --

as to one who regards himself as self-sufficient ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে নিজেকে সমৃদ ্ ধ ভাবে ,

and as to him who is given his book behind his back ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যাকে তার নিবন ্ ধগ ্ রন ্ থ তার পিঠের পশ ্ চাৎ দিকে দেওয়া হবে ,

wherefore as to the orphan , be thou not unto him overbearing .
সুতরাং আপনি এতীমের প ্ রতি কঠোর হবেন না ;

and as to the favour of thine lord discourse thou thereof .
আর তোমার প ্ রভুর অনুগ ্ রহের ক ্ ষেত ্ রে -- তুমি তবে ঘোষণা করতে থাকো ।

and as to the poets , those who go astray follow them .
আর কবিগণ , -- তাদের অনুসরণ করে ভ ্ রান ্ তপথগামীরা ।

perhaps those good muslim friends might enlighten him as to why this (pdf) is offensive.
সম্ভবত সেই সমস্ত ভালো মুসলমান বন্ধু হয়ত, তাকে কিছু জ্ঞান দান করেছে, যখন এটা (পিডিএফে) আক্রমণাত্বক।

and as to ad , they were destroyed by a roaring , violent blast .
আর ' আদগোষ ্ ঠীর ক ্ ষেত ্ রে -- তাদের তখন ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক গর ্ জনকারী প ্ রচন ্ ড ঝড়ের দ ্ বারা --

as to the righteous ( they will be ) in a position of security ,
অবশ ্ য ধর ্ মভীরুরা থাকবে নিরাপদ স ্ থানে --

it is also reported that gen. fonseka has mentioned 16 reasons on his letter of resignation as to why he decided to resign.
আরো জানা গেছে যে জেনারেল ফনসেকা পদত্যাগ পত্রে পদত্যাগের ১৬ টি কারণ উল্লেখ করেছেন।

still in lebanon, ahmad offers us reasons as to why eid celebrations do not start on one day across the muslim world.
লেবাননের আহমেদ কারন দর্শাচ্ছেন কেন ঈদ সারা বিশ্ব জুড়ে একই দিনে উদযাপিত হচ্ছে না।

aysha alkusayer, who blogs at in the making, has a theory as to why some saudi women become more religious after marriage.
আয়েশা আল্কুসায়ের, যিনি ইন দ্যা মেকিং এ ব্লগ করেন, একটি তত্ত্বে বলছেন যে সৌদি মহিলারা বিয়ের পর কেন আরো বেশী ধর্মীয় হয়ে ওঠে।