Vous avez cherché: backpack (Anglais - Bengali)

i'll pack a backpack, just in case - warm clothes, water, documents.
আমি একটা ব্যাগ তৈরি করে রাখবো, যদি লাগে - গরম কাপড়, পানি, কাগজপত্র।

keep those losers guessing son, and don’t you ever dare carry your own backpack!
নিন্দুকদের যা খুশি ভাবতে দাও আর তোমার নিজের কাঁধের ব্যাগটি নেওয়ার সাহস করো না।

but what forced her to do such hard job, and travel away from her homeland with a backpack like a camel hump.
কিন্তু কি কারনে সে এই কাজটি করছে? কেন সে এই সুদুরে উটের কুঁজের মত এই ব্যাগ কাঁধে ঝুলিয়ে ফেরী করে ফিরছে?

according to one of her lawyers mr. souheib bahri, the spray was found in the young woman's backpack.
তার আইনজীবীদের একজন জনাব শোহেইব বাহরির বক্তব্য অনুসারে, এই তরুণীর ব্যাগে স্প্রে পাওয়া গেছে।

this is one of the many questions raised by netizens who are reacting to the photo of a young serviceman whose backpack is being carried by someone believed to be their family domestic helper.
একজন তরুণ চাকুরিরত সৈন্য সম্ভবতঃ তাঁর গৃহকর্মীকে দিয়ে কাঁধের ব্যাগ টানানোর ছবিটি প্রকাশ হওয়ার পর এ বিষয়ে নেটিজেনদের মধ্যে প্রতিক্রিয়া হয়।

for your future is bright, dear wussy, and daddy and mummy, for your own sake, cannot bear to see you get hurt or injured by such trivial, menial tasks as carrying your own backpack, loaded full with fortifying goodness like ginseng, bak kwa, chicken essence and several cans of abalone for your midnight snack.
তোমার ভবিষ্যত উজ্জ্বল, প্রিয় ওয়াসি, বাবা-মা, তোমরা সবাই নিজের কাঁধের ব্যাগটি যা কিনা জিংসেং, বাক ওয়া, মুরগীর গন্ধ, আর তোমার রাতের খাবারের জন্য কয়েক ক্যান আ্যাবলনের মত মহার্ঘ্য জিনিসে পূর্ণ তা বহন করার মত তুচ্ছ, নীচ কাজটি না করার জন্য ব্যথিত হইও না।