Vous avez cherché: be soft but not weak (Anglais - Bengali)

be soft but not weak
नरम हो लेकिन कमजोर नहीं

but not now
তবে নতুন নয়

but not reply
তুমি উত্তর দাও না

but not today.
কিন্তু আজকে না।

but not workable.”
কিন্তু পদ্ধতি কার্যকর না।

but not at this time.
কিন্তু এখন না।

but not so the worshippers
তবে তারা স ্ বতন ্ ত ্ র , যারা নামায আদায় কারী ।

but not for all of them.
তবে সবার ক্ষেত্রে একই ঘটনা ঘটেনি।

but not all lose their hair.
এদের সবাই তাদের সর্বস্ব হারায়নি।

he is online but not for me
she is online but not for you

but not so the fiji daily post.
কিন্তু সকলেই এত সুখী নয়, ফিজি ডেইলি পোস্ট তাদের মধ্যে অন্যতম।

you can do anything but not everything
we can do anything

but not so the true servants of god ,
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিষ ্ ঠাবান বান ্ দারা ব ্ যতীত ।

but not everyone is supporting the gurkhas.
কিন্তু সবাই গুর্খাদের সমর্থন করছে না।

everyone is looking at me but not inside
সবাই আমার উপরের চেহারা দেখছে কিন্তু ভিতরেটা দেখনি

not everyone likes me but not everyone matters
সবাই আমাকে পছন্দ করে না কিন্তু সবাই গুরুত্বপূর্ণ নয়

actually i cover asia, but not middle east.
আসলে আমি এশিয়া দেখি, কিন্তু মধ্য প্রাচ্য না।

but not the servants of allah , the purified ones .
কিন ্ তু আল ্ লাহ তা ’ আলার খাঁটি বান ্ দাগণ নয় ।