Vous avez cherché: beneficial (Anglais - Bengali)

neither cool nor beneficial .
যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয় ।

therefore advise , if advising is beneficial .
অতএব তুমি স ্ মরণ করিয়ে চলোচ নিশ ্ চয় স ্ মরণ করানোতে সুফল রয়েছে ।

so admonish , for admonition is indeed beneficial :
অতএব তুমি স ্ মরণ করিয়ে চলোচ নিশ ্ চয় স ্ মরণ করানোতে সুফল রয়েছে ।

if the effect is positive, the mutation is beneficial.
যদি এই প্রভাব ইতিবাচক হয়, তাহলে পরিব্যাপ্তি এতে সুবিধাপ্রাপ্ত হবে।

on facebook, rene ser explains how this reform will be beneficial to society:
এই সংস্কারের ফলে সমাজ কিভাবে উপকৃত হবে ফেসবুকে রেনে সের তা ব্যাখ্যা করেছেন:

khoo kay peng also believes that it was a decision that will not be beneficial for the country:
খো কায় পেং একই সাথে বিশ্বাস করেন যে এটা এমন এক সিদ্ধান্ত যা দেশটির জন্য কোন সুফল বয়ে আনবে না:

advocates have taken their protest to the blogosphere, often listing the many reasons why marijuana is beneficial.
অনেক প্রতিবাদী কন্ঠস্বর ব্লগোস্ফিয়ারে প্রচারনা চালাচ্ছে, প্রায়শ:ই অনেকে শোনাচ্ছে, মারিজুয়ানা ব্যবহারে কি সুবিধা রয়েছে।

if you give me the proof of the two speed posts mentioned in my request to you, then it will be very beneficial.
আপনার কাছে আমার অনুরোধ উপরে উল্লেখিত speed post দুটির proof of delevery যদি আমাকে প্রদান করেন তাহলে খুবই উপকৃত হইব।

however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.
যদিও উচ্চ ওষুধমাত্রায় স্টেরয়েডগুলি sars এবং covid-19 রোগীদের মধ্যে গুরুতর ফুসফুসের আঘাতের জন্য উপকারী ছিল না।

it is a humble request to you that it will be very beneficial if you provide him with proper treatment and help him according to the government facility.
আপনার কাছে বিনীত অনুরোধ ওনার সঠিক চিকিৎসার ব্যবস্থা করে ও সরকারি সুবিধা মতো ওনাকে সাহায্য করলে খুবই উপকৃত হবে।

so the person with the most of the beneficial alleles and the least of the disadvantageous alleles must be the “perfect human”.
আর এতে যে ব্যক্তি সবচেয়ে সুবিধাজনক এ্যালেলি (ক্রোমোজমে প্রাপ্ত জিনের উপাদান) প্রাপ্ত হবে এবং যার ক্ষেত্রে এ্যালেলি হবে সবচেয়ে কম ক্ষতিকর সেই হবে ‘নিখুঁত মানব’।

the same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-sars-cov-2 therapy.
প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়ার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার একই কৌশলের অ্যান্টি-sars-cov-2 থেরাপিতে উপকারী প্রভাব থাকতে পারে।

thus, administration of type i interferon at least in the early phase of sars-cov-2 infection in humans should be beneficial.
সুতরাং, মানুষের মধ্যে sars-cov-2 সংক্রমণের কমপক্ষে প্রথম পর্যায়ে টাইপ i ইন্টারফেরনের প্রয়োগ উপকারী হওয়া উচিত।

reason for liberty also opposes mandatory testing, but says that voluntary testing can be beneficial, especially since hiv has now made its way into india's middle class.
যদিও রিজন ফর লিবার্টি মতামত দিচ্ছে যে এই নীতি হয়ত কোন (পরিকল্পনার) কার্যকরী প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে, যেখানে ভারতের মধ্যবিত্ত শ্রেণীর মধ্যে এইচআইভি ছড়িয়ে যাচ্ছে।

although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation. there are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.
আবার এমন উদাহরণও আছে যেখানে ব্র্যান্ড নিজেই ভোক্তা সেজে ইতিবাচক রিভিউ দেয়ার।

( if they want a sign for the perception of this reality ) surety there are countless signs for those who use their common sense ; they can see alternation of the night and day , in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind , and in the rain-water which allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures , in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth .
নিঃসন ্ দেহ মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর সৃষ ্ টির মধ ্ যে , আর রাত ও দিনের বিবর ্ তনে , আর জাহাজে -- যা সাগরের মাঝে চলাচল করে যার দ ্ বারা মানুষের মুনাফা হয় তার মধ ্ যে , আর আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে বৃষ ্ টির যা-কিছু পাঠান তাতে , তারপর তার দ ্ বারা মাটিকে তার মরণের পরে প ্ রাণসঞ ্ চার করেন , আর তাতে ছড়িয়ে দেন হরেক রকমের জীবজন ্ ত , আর আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে নিয়ন ্ ত ্ রিত বাতাস ও মেঘের গতিবেগে বিশেষ নিদর ্ শন রয়েছে বিচার-বুদ ্ ধি থাকা লোকের জন ্ য ।