Vous avez cherché: broadcasting (Anglais - Bengali)

none of the obstacles have stopped them from broadcasting.
কোন প্রতিবন্ধকতা তাদের কোন প্রচারণা থেকে বিরত থাকতে পারেনি।

laure dakkash in palestine broadcasting house, yafa, 1943.
১৯৪৩ সালে ফিলিস্তিন সম্প্রচার কেন্দ্র ইয়াফাতে লরে দাক্কাস।

but there is no longer a monopoly on broadcasting information.
কিন্তু সম্প্রচার মাধ্যমের উপর সরকারের এখন আর একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণ নেই।

the media have stopped broadcasting and the facts remain unclear.
প্রচার মাধ্যমগুলো সম্প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে এবং অনেক কিছুই বোঝা যাচ্ছে না।

since november 2005 aghapy has been broadcasting from the american satellite.
২০০৫ সাল থেকে আঘাপি আমেরিকান স্যাটেলাইট এর মাধ্যমে অনুষ্ঠান প্রচার করছে।

a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.
চলমান এ আন্দোলনকে বিভিন্ন বেসরকারি টিভি চ্যানেল সরাসরি সম্প্রচার করছে।

the latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live.
নতুন সংযোজন হয়েছে স্ট্রীমিং রেডিও।

initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.
প্রাথমিক সংবাদে জানা গেছে যে বেশ কিছু রেডিও এবং টিভি স্টেশন সম্প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে।

the show starts this week, with the broadcasting of my travels in the north of chile.
চিলি থেকে লিও প্রিতো লিখেছেন:

bishop, that interview with znbc (zambia national broadcasting corporation) was powerful.
বিশপ, জেডএনবিসি ( জাম্বিয়া ন্যাশনাল ব্রোডকাস্টিং কপোরেশন) এর সাথে আপনার সাক্ষাৎকার শক্তিশালী ছিল।

creative broadcasting systems at the top of coconut trees (photo from fongtil it division)
নারিকেল গাছের উপর সৃজনশীল উপায়ে সম্প্রচারের ব্যবস্থা (ছবি, ফংটিল আইটি বিভাগ এর সৌজন্যে)

sheikh khaled el guindy said that the government decided to deny all religious channels broadcasting rights from egypt.
শেখ খালেদ এল গুইয়িন্ডি বলেন সরকার মিশরের অভ্যন্তরে সকল ধর্মীয় চ্যানেলের অনুষ্ঠান প্রচার করার অনুমতি প্রদান করতে অস্বীকার করেছে।

@nermeenedrees: and i wonder if tv channels are broadcasting #mahfouz works all day!
@নারিমানইদ্রিস:আজ যদি টিভি চ্যানেলগুলো #মাহফুজের লেখা কাজ সমূহকে সারাদিন ধরে চালাতে থাকে!

- at 22 gmt several posts indicate that alleged foreign mercenaries have entered viva radio and it has stopped broadcasting.
- রাত দশটায় বেশ কিছু পোস্ট জানায় যে বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যরা ভিভা রেডিও দখল করেছে এবং এর প্রচার বন্ধ হয়ে গেছে।

this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.
এটির পরিসর রেডিও এবং টিভিগুলির মাধ্যমে তথ্য সম্প্রচার থেকে শুরু করে সংহত ডিজিটাল শিক্ষার প্ল্যাটফর্ম, ভিডিও পাঠ, mooc-গুলির পর্যন্ত হতে পারে।

- 05h gmt: reports of national radio (rnm) and television (tvm) not broadcasting.
- ভোর পাঁচটার সময় জানা যায় জাতীয় রেডিও (আরএনএম) এবং টেলিভিশন (টিভিএম) এর প্রচার বন্ধ রয়েছে।

at a time when european economies are stagnating, africa seems to be the continent to invest in for broadcasting companies. france also has to overcome a dubious past.
যে সময়ে ইউরোপের অর্থনীতি স্থবির হয়ে পড়ে আছে, সে সময়ে সম্প্রচার কোম্পানীগুলোর জন্য আফ্রিকাকেই বিনিয়োগ করার আদর্শ মহাদেশ হিসেবে ভাবা হচ্ছে।

as she is a pakistani contestant, the show big boss is getting very famous in pakistan, therefore the cable tv channels and pakistani satellite channels ary are broadcasting all the episodes.
যেহেতু তিনি একজন পাকিস্তানী প্রতিযোগী, বিগ বস শো পাকিস্তানে বেশ নাম করেছে, আর তাই টিভি চ্যানেল আর আরি পাকিস্তান এর সব কটা পর্ব প্রচার করছে।

between examining the profile of a sexual offender in egypt and rallying against sexual predators, an egyptian member of parliament proposed a law that allows broadcasting the hanging of rapists live on television.
মিশরে একজন যৌন অপরাধীর জীবনালেখ্য পরীক্ষা করা আর যৌন আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার ডামাডোলের মধ্যে একজন মিশরীয় সংসদ সদস্য প্রস্তাব করেছেন একটা আইন পাশের যা ধর্ষকদের ফাঁসি টেলিভিশনে দেখাতে দেবে।

@sakika who was watching the game on television had no kind words for the national broadcaster (uganda broadcasting corporation) for poor commentary:
@সাকিকা, যে কিনা উগান্ডার সরকারী টেলিভিশনে সম্প্রচার কেন্দ্রের (উগান্ডা ব্রডকাস্টিং কোপারেশন) মাধ্যমে টেলিভিশন সেটের সামনে বসে খেলাটি দেখেন, এই খেলার দুর্বল ধারা বর্ণনার বিষয়ে তাঁর বলার ভাষা নেই।