Vous avez cherché: but i don’t hang out with them as they bore me (Anglais - Bengali)

but i see it as my responsibility to show our jaipur team that we are committed to support them, as they are one of us!
কিন্তু আমি মনে করি যে এটা আমাদের দায়িত্ব জয়পুর দলকে দেখানো যে আমরা তাদের সমর্থন করি যেহেতু তারা আমাদের দলেরই অংশ!

they hide from the people , but they cannot hide from god . he is with them , as they plot by night with words he does not approve .
আহা রে ! তোমরাই তারা যারা তাদের পক ্ ষে এই দুনিয়ার জীবনে বিতর ্ ক করছ , কিন ্ তু কে আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে তাদের পক ্ ষে বিতর ্ ক করবে কিয়ামতের দিনে ? অথবা কে হবে তাদের পক ্ ষে উকিল ?

i used to hang out with friends and socialize before but i gave up on life and now “a living dead” is how i picture myself.
আগে আমি বন্ধু ও সমাজের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করেছি, কিন্তু এখন আমি জীবনের আশা ছেড়ে দিয়েছি এবং একজন মৃত মানুষের মত বেঁচে আছি।

these are accounts from the unseen , which we reveal to you . you were not with them when they cast their lots as to which of them would take charge of mary ; nor were you with them as they quarreled .
এ হচ ্ ছে অদৃশ ্ য বার ্ তাসমূহের থেকে যে-সব তোমার কাছে আমরা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট করছি । আর তুমি তাদের কাছে ছিলে না যখন তারা তাদের কলম নিক ্ ষেপ করছিল তাদের মধ ্ যে কে মরিয়মের ভার নেবে সে সম ্ পর ্ কে , আর তুমি তাদের নিকটে ছিলে না যখন তারা পরস ্ পর বচসা করছিল ।

and the first to embrace islam of the muhajirun ( those who migrated from makkah to al-madinah ) and the ansar ( the citizens of al-madinah who helped and gave aid to the muhajirun ) and also those who followed them exactly ( in faith ) . allah is well-pleased with them as they are well-pleased with him .
আর মুহাজিরদের ও আনসারদের মধ ্ যের অগ ্ রবর ্ তীরা -- প ্ রাথমিকরা , আর যারা তাদের অনুসরণ করেছিল কল ্ যাণকর ্ মের সাথে -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে সন ্ তষ ্ ট আর তারাও সন ্ তষ ্ ট তাঁর উপরে ; আর তাদের জন ্ য তিনি প ্ রস ্ তুত করেছেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানসমূহ , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল , -- এই হচ ্ ছে মহাসাফল ্ য ।