Vous avez cherché: carrot (Anglais - Bengali)

carrot
গাজর

i ate the carrot
আমি আমটি খেয়েছিলাম

case in point - spring carrot cake:
এখানে আছে স্প্রিং ক্যারট কেক এর রেসিপি:

the carrot and stick approach of the west never loses sight of the former’s interests.
পুরস্কার এবং তিরস্কার নীতিতে চলা পশ্চিম কখনো তার পুরোনো আগ্রহের জায়গা থেকে নজর সরিয়ে নেয়নি।

like every carrot on offer it also comes with its own stick: threats of serious consequences such as job losses and property confiscation.
প্রত্যেক দানের সাথে যেমন একটা হুমকি থাকে তেমন এখানেও আছে: ভীতি দেখানো হয় চাকুরিচ্যুতির আর সম্পত্তি বাজেয়াপ্তের।

with a prize like mughniya, it would have to be a pretty big carrot for syria, like another major concession by m14, veto to the opposition, etc.
মুঘ্নিয়ের মতো পুরস্কার যা সিরিয়ার জন্য বেশ বড় কিছু, যেমন এম১৪ এর উপর বিশেষ ছাড়, বিরোধী দলের উপর ভেটো, ইত্যাদি।

all that i wanted was a competent lawyer for a specific task and i don't think it will effect me or the egyptian state whether he was jewish or shinto or even an adherent of the sacred carrot!
আমি একজন ভালো উকিল একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য চেয়েছিলাম আর সে ইহুদি না শিন্টো না অন্য কিছু তাতে আমার বা মিশর দেশকে কোনভাবে প্রভাবিত করেনা বলে আমার ধারনা।

a bowl of traditional uzbek plov containing rice, thick carrot, onion, lamb, and different spices costs $ 8.50 at nargis restaurant, somewhat more expensive than central asian prices, but still a cheap eat by new york standards.
নার্গিস রেস্টুরেন্টে এক প্লেট ঐতিহ্যবাহী উজবেক পোলাও, যাতে ভাত, গাজরকুচি, পেঁয়াজ, ভেড়ার মাংসসহ নানা পদের মশলা থাকে, এর দাম পড়ে ৮. ৫০ মার্কিন ডলার। মধ্য এশিয়ার তুলনায় এই দাম অনেক বেশি হলেও নিউ ইয়র্কের তুলনায় অনেক সস্তা।