Vous avez cherché: carry on brother (Anglais - Bengali)

do you really want to carry on with automatic splitting?
আপনি কি আসলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাঁকাকরণ চালিয়ে যেতে চান?

my parents chose me in utero to carry on the family name
আমার পিতামাতা আমাকে ঔরসে বেছে নিয়েছেন বংশরক্ষার জন্যে

we need to carry on like this” ~ christopher katongo #zambia
ক্রিস্টোফার কাতোঙ্গো #জাম্বিয়া

shall we carry on? or aren't you interested in me anymore
আমি? তুমি �� কি আমাকে বন্ধ করে দিচ্ছ? আশা করি আমি ভুল?��

whoever turns away from it will carry on the day of resurrection a burden .
যে এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে , সে কেয়ামতের দিন বোঝা বহন করবে ।

indirectly the court confirmed that the guard will carry on and i can also confirm this.
পরোক্ষভাবে আদালত ঘোষণা দিয়েছে যে গার্ডরা তাদের কাজ চালাতে পারবে এবং আমিও তা নিশ্চিত করছি।

and will live for ever under it . how evil the burden they will carry on the day of doom !
এর তলায় সে অবস ্ থান করে রইবে । আর কিয়ামতের দিনে তাদের জন ্ য এ বোঝা বড়ই মন ্ দ !

we need a structure to represent all palestinians and to carry on with the fight for the right of return.
আমাদের সব প্যালেস্তিনিদের নিয়ে একটি কাঠামোর দরকার যার মাধ্যমে ফিরে যাওয়ার সংগ্রাম চালিয়ে নেয়া যায়।

even if they manage to survive, business is difficult and they hardly make enough profit to carry on.
তারা যদি টিকেও থাকে, তাহলে তাদের জন্য ব্যবসা করা কঠিন হয়ে যাবে।

it’s the comments, the parents say, that keep them going and motivate them to carry on writing.
ব্লগে এ সব মন্তব্য এসেছে, তার পিতামাতা বলছে, এই সব মন্তব্য তাদের সামনে এগিয়ে যেতে এবং লেখার অনুপ্রেরণা জোগাতে থাকবে।

for a country where there is an average daily power cut of 14 hours it is hard to carry on with normal life.
যে দেশে প্রতিদিন ১৪ ঘন্টা ধরে বিদ্যুৎ থাকে না সেখানে বাস করা কষ্ট।

but despite everything, syrians still resort to humor, even if it is black, to carry on with their lives.
যদিও এটা কালো, এমনকি তাদের জীবনের সঙ্গে বহন করে।

un experts, human rights watch and other organizations urged bangladesh government not to carry on with the execution over fair trial concerns.
জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞরা, হিউমান রাইটস ওয়াচ এবং আরও অনেক আন্তর্জাতিক সংগঠন বিচারের স্বচ্ছতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে বাংলাদেশ সরকারের কাছে আবেদন করেছিলেন এই মৃত্যুদণ্ডের রায় কার্যকর না করতে।

despite the boys-only rule, the unique school will likely carry on gaining the attention of space-loving netizens.
যদিও অনেক ব্যবহারকারীই এই সীমাবদ্ধতা নিয়ে তাদের হতাশা ব্যক্ত করে চলেছেন।

and on brother please, a facebook page, contributors shared hilarious pictures and memes of north korea's threat against the us.
এবং ফেসবুকের এক পাতা ব্রাদার প্লিজ যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রদান করা উত্তর কোরিয়ার হুমকি নিয়ে মজাদার ছবি এবং লেখা পোস্ট করেছে।

they started this hunger strike on the 2nd of may and vowed to carry on until they get any satisfactory response from the government and the opposition regarding the annulment of it rules-2011.
২ মে তারিখে তারা তাদের অনশন শুরু করে এবং আইটি আইন ২০১১-এর বিষয়ে সরকার এবং বিরোধী দলের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া না পাওয়া পর্যন্ত, ততক্ষণ তারা তাদের অনশন চালিয়ে যাবার অঙ্গিকার ব্যক্ত করেছে।

besides their own burdens , on the day of judgment , they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge . how evil that burden will be !
ফলে কিয়ামতের দিনে তারা নিজেদের বোঝা পুরোমাত ্ রায় বহন করবে , আর তাদেরও বোঝার কতকটা যাদের তারা পথভ ্ রষ ্ ট করেছে কোনো জ ্ ঞান না থাকা সত ্ ত ্ বেও । তারা যা বহন করে তা কি নিকৃষ ্ ট নয় ?

judging from the prosecution of moderate uyghur scholar ilham tohti, who advocates for ethnic reconciliation, and this recent extreme policy targeting muslim outfits, the vicious circle of violent protests and repression will carry on.
উইগুয়ের মধ্যমপন্থী হিসেবে পরিচিত পণ্ডিত ব্যক্তি আইহাম তোহতি সবসময়ে সব ধর্মবর্ণের সমন্বয়ের পক্ষে। তিনি মুসলিম জনগোষ্ঠীর পোশাক-আশাকের প্রতি এই নিষেধাজ্ঞা আরোপকে "চরমপন্থা" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি জানিয়েছেন, এতে রক্তক্ষয়ী সংঘাত বাড়বে।

and allah has given you a place to abide in your houses , and he has given you tents of the skins of cattle which you find light to carry on the day of your march and on the day of your halting , and of their wool and their fur and their hair ( he has given you ) household stuff and a provision for a time .
আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের বাড়িঘরে তোমাদের জন ্ য আবাসস ্ থল বানিয়েছেন , আর গবাদি-পশুর চামড়া থেকে তোমাদের জন ্ য ঘর বানিয়েছেন যা তোমাদের যাত ্ রার দিনে তোমরা হালকা বোধ কর , আর তোমাদের অবস ্ থানের দিনেও , আর তাদের পশম ও তাদের লোমশ চামড়া ও তাদের চুল থেকে রয়েছে গৃহস ্ থালী-বস ্ তু ও কিছুকালের জন ্ য উপভোগ-সামগ ্ রী ।