Vous avez cherché: ceased (Anglais - Bengali)

the libyan constitution ceased to exist.
লিবিয়ার সংবিধান স্থগিত করা হয়।

and this ceased not to be their cry till we made them cut off , extinct .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and this their crying ceased not till we made them as reaped corn , extinct .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped , extinguished .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

i ceased to engage in any relationship for fear of rejection and criticism because of my condition.
আমি কোন সম্পর্ক গড়া থেকে বিরত থাকছি এই ভয়ে যে, তারা এই অবস্থায় আমাকে বাতিল করে দিতে পারে এবং আমার সমালোচনা করতে পারে।

"this shows that brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year".
এটি বলছে, আমাজনের বন উজাড় হয়ে যাওয়া শতকরা ২৩ ভাগ ভূমিতে গাছপালা পূনর্জীবিত হয়ে উঠেছে।

and that cry of theirs ceased not , till we made them as a field that is mown , as ashes silent and quenched .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

esetch from the blog dreams are made of these , continues his quest to hunt for old mail boxes that the mail authority ceased to use.
ড্রিমস আর মেড অফ দিস এর ইসেচ পুরোনো ডাক বাক্সের খোঁজ অব্যাহত রেখেছে যেটির ব্যবহার কতৃপক্ষ বন্ধ করে দিয়েছে।

and that cry of theirs ceased not , till we made them as a field that is reaped , extinct ( dead ) .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

in 1992 a prominent us linguist predicted that by the year 2100, 90% of the world's languages would have ceased to exist.
১৯৯২ তে বিশিষ্ট আমেরিকার একজন ভাষাবিদ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ২১০০ সালের এর মধ্যে বিশ্বে ৯০% ভাষার অস্তিত্ব থাকবে না।

" and to you there came joseph in times gone by , with clear signs , but ye ceased not to doubt of the ( mission ) for which he had come : at length , when he died , ye said : ' no messenger will allah send after him . ' thus doth allah leave to stray such as transgress and live in doubt , -
''আর নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে এর আগে ইউসুফ এসেছিলেন স্পষ্ট প্রমাণাবলী নিয়ে, কিন্ত তোমরা বরাবর সন্দেহের মধ্যে ছিলে তিনি যা নিয়ে তোমাদের কাছে এসেছিলেন সে-সন্বন্ধে। কিন্ত যখন তিনি মৃতুবরণ করলেন তখন তোমরা বললে -- 'আল্লাহ্ কখনো তাঁর পরে কোনো রসূল দাঁড় করাবেন না।’ এইভাবেই আল্লাহ্ পথভ্রষ্ট হতে দেন তাকে যে স্বয়ং অমিতাচারী, সন্দেহভাজন --