Vous avez cherché: chart of voice change (Anglais - Bengali)

homepage of voice yemen, a censored news site.
ভয়েস ইয়েমেন-এর হোমপেজ, একটি সেন্সর আরোপ করা সংবাদ সাইট।

twitter user @hnjhj mocked a cctv news anchor' tone of voice and commented:
টুইটার ব্যবহারকারী @এইচএনজেএইচজে সিসিটিভি চ্যানেলের একজন সংবাদ উপস্থাপকের কণ্ঠস্বর ব্যঙ্গ করে মন্তব্য করেছেনঃ

now all over the country, whenever people talk about xinjiang, they change their tone of voice.
এখন সারা দেশ জুড়ে, যখনই লোকজন শিনজিয়াং সম্বন্ধে কথা বলছে, তখনই তারা তাদের কথার স্বর বদলে ফেলে।

remember thy lord in thy soul , humbly and fearfully , not loud of voice , at morn and eventide . be not thou among the heedless .
আর স ্ মরণ করতে থাক স ্ বীয় পালনকর ্ তাকে আপন মনে ক ্ রন ্ দনরত ও ভীত-সন ্ ত ্ রস ্ ত অবস ্ থায় এবং এমন স ্ বরে যা চিৎকার করে বলা অপেক ্ ষা কম ; সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় । আর বে-খবর থেকো না ।

a skilled actor, through the blend of voice, tone, gestures and outfits succeeds in creating a world and transporting his audience to it.
একজন ভালো অভিনেতা তার কন্ঠ, বলার ধরন, ইশারা আর পোশাক দিয়ে সমর্থ হয় একটা জগৎ তৈরি করে দর্শককে সেখানে নিয়ে যেতে।

walk modestly , and lower your voice ; the most hideous of voices is the braying of the donkey .
''বরং তোমার চলাফেরায় তুমি সুসংযত থেকো, আর তোমার কন্ঠস্বর তুমি নিচু রেখো। নিঃসন্দেহ সমস্ত আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা কর্কশ হচ্ছে গাধারই আওয়াজ।’’

hence, the flow chart of zhou et al. should be updated, as they classified the person without clinical symptoms as “low risk”.
তাই, ঝৌ ও তার সঙ্গীদের প্রবাহ তালিকাকে আপডেট করা উচিত, কারণ তারা ক্লিনিক্যাল উপসর্গ না থাকা ব্যক্তিদের “কম ঝুঁকিযুক্ত” হিসেবে শ্রেণীভুক্ত করেছেন।

marta also highlights the intended message of voices of dignity:
মার্তা এছাড়াও মর্যাদার কণ্ঠের উদ্দীষ্ট বার্তা তুলে ধরেছেন:

and pursue the right course in your going about and lower your voice ; surely the most hateful of voices is braying of the asses .
''বরং তোমার চলাফেরায় তুমি সুসংযত থেকো, আর তোমার কন্ঠস্বর তুমি নিচু রেখো। নিঃসন্দেহ সমস্ত আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা কর্কশ হচ্ছে গাধারই আওয়াজ।’’

and moderate your stride , and lower your voice . the most repulsive of voices is the donkey s voice ’ . ”
''বরং তোমার চলাফেরায় তুমি সুসংযত থেকো, আর তোমার কন্ঠস্বর তুমি নিচু রেখো। নিঃসন্দেহ সমস্ত আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা কর্কশ হচ্ছে গাধারই আওয়াজ।’’

be modest in your bearing , and lower your voice . indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice ’ . ’
''বরং তোমার চলাফেরায় তুমি সুসংযত থেকো, আর তোমার কন্ঠস্বর তুমি নিচু রেখো। নিঃসন্দেহ সমস্ত আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা কর্কশ হচ্ছে গাধারই আওয়াজ।’’

despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned.
উৎসবে পশুদের প্রতি যে আচরণ করা হয় তার বিরুদ্ধে সম্মিলিত ভাবে আওয়াজ ওঠা সত্ত্বেও এর আয়োজক কমিটি পরিকল্পনা অনুসারে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।

it was a golden period of my life when i was a school-boy. for me sweet are the memories of the school-days. deep are the impressions of school-life and unforgettable are the experiences in schooldays. on occasions the whole chart of memorable moments in school-life moves in front of my eyes.
আমার স্কুলের উপর প্রবন্ধ